зулус oor Hongaars
зулус
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zulu
У побережья вы, скорее всего, увидите нескольких зулусов-рикш в замысловатых одеждах.
A parthoz közeledve valószínűleg találkozol néhány zulu férfival, akik szépen kidolgozott egyenruhában riksát húznak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В известном исследовании с участием представителей 37 культур со всего света, от американцев до зулусов, спрашивали о том, что они ищут в партнёре.
Fegyverek százait szegezték rám!ted2019 ted2019
Так ты хочешь ехать с " Зулусами "?
Láttál valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Журнал утверждает: «Если гордость быть сербом означает ненавидеть хорвата, если свобода для армянина означает жажду мести по отношению к турку, если независимость зулуса означает порабощение коса и демократия для румына означает изгнать венгров, тогда национализм показывает уже свой мерзкий оскал».
Hogyan kerültünk ide?jw2019 jw2019
Так, зулусы не убивают некоторых змей: по их мнению, это духи родственников.
Vajon miért tettem?jw2019 jw2019
Зулусы слева, Зулусы справа.
Az Altmark-ítélet végül egyértelműen rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell a személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó közösségi jogszabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее сражения происходили между зулусами и голландскими поселенцами.
És mit mondott?jw2019 jw2019
Я словно зулус, наблюдающий, как они надвигаются на нас.
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боевой щит зулусов из южной Африки.
Szegény OliveiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Южной Африке, а я родом оттуда, sawubona на языке зулусов означает «здравствуйте».
Hízelgéssel semmire se jutszted2019 ted2019
У зулусов оригинальный образ оценивать такого упрямого человека, когда они говорят: «В то время как он варился, варился также и камень, и камень был первым готов».
CIS Photovoltaic új réteggel ellátási project, Manchesterjw2019 jw2019
Вы отец охранялся теми психо зулусами.
Ilyen reklámot nem lehet megvenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как любимый скот зулусов играет важную роль в их жизни, неудивительно, что это отражается во многих пословицах.
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatjw2019 jw2019
У побережья вы, скорее всего, увидите нескольких зулусов-рикш в замысловатых одеждах.
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltjw2019 jw2019
Сегодня в этом городе проживает свыше трех миллионов человек: коренные зулусы, а также выходцы из двух других частей света — индийцы из Азии и европейцы из Великобритании и прочих западных стран.
A rendszer se mindig naprakészjw2019 jw2019
Хорошо, что нам прислали инструменты перед Марди-Гра, но вы ещё не готовы выступать с " Зулусами " или " Эндимионом ".
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне тут сказали, что я очень хочу ехать с " Зулусами ".
Nem kell mindent egyszerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, он был прикреплён к главной роли в " Империи Зулусов " основной картине в списке Метро-Голдвин.
Emiatt az előadónak és társelőadóinak tartozunk rengeteg köszönettel azért, hogy a vélemények ilyen tág körét következetes állásponttá kovácsolták.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пленных зулусы не брали, они убили всех, кого смогли.
Akkor igazat mondtálWikiMatrix WikiMatrix
Зулус Семь Панде Четыре:
A Bizottság szolgálatainak #. januári időközi előrejelzése alapján a spanyol reál-GDP növekedés #-ban #,# %-ra lassultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если они ничего не получат... этот зулус способен устроить там настоящий бардак.
Egyes tételek kimaradtak: nem kell adatot szolgáltatni a repóügyletek és a felmondási idővel felmondható betétek részletezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
зулусы: sh 56
Végre meg tudtam lepni valamiveljw2019 jw2019
Он - счастливый Зулус эта сторона Kampala.
Szándékosan tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зулусы отступают.
Mikor idejön, megetetjük, úgy, mintha a szegényeket etetnénk megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зулусы не являются исключением.
A származási bizonyítványok vagy kiviteli engedélyek utólagos ellenőrzése szúrópróbaszerűen történik, illetve bármely olyan esetben sor kerülhet rá, amikor az illetékes közösségi hatóságoknak megalapozott kétségei támadnak a bizonyítvány vagy az engedély hitelessége vagy a szóban forgó termékek valódi származására vonatkozó információ pontossága tekintetébenjw2019 jw2019
«Ты не можешь одновременно гнаться за двумя антилопами», — говорят зулусы.
Én vagyok Emma apjajw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.