орден иезуитов
jezsuita rend
иезуиты oor Hongaars
иезуиты
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jezsuiták
Сначала мы должны вырвать ее из лап иезуитов.
De még ki kell szabadítani... a jezsuiták karmai közül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Иезуиты
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Jezsuiták
Сначала мы должны вырвать ее из лап иезуитов.
De még ki kell szabadítani... a jezsuiták karmai közül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В результате школа столкнулась с большими сложностями, хотя образование по-прежнему велось под руководством учителей-иезуитов.
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellWikiMatrix WikiMatrix
Среднее образование я получил в религиозной школе, в которой преподавали иезуиты.
Egyébként tudod, ki Kathy Marquart?jw2019 jw2019
(Смотри Иезуиты [католический орден])
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettjw2019 jw2019
А знаете ли вы, что он сочинил это двустишие на иезуитов?
február #-án a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott amely szerint a Holding Gonvarri S.L. (Spanyolország) részesedés megvásárlása útján közös irányítást szerez a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerint az Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Szlovákia) felett, amely jelenleg az Arcelor Steel Service Centres SaS (Franciaország) teljes irányítása alatt állLiterature Literature
И может, дно всех на свете океанов кишмя кишит иезуитами, а кто бы мог заподозрить?»
Itt is szoktak táncolni, nem?Literature Literature
Иезуиты считают, что такие «священные» книги, как зороастрийская «Авеста» или четыре книги Конфуция, были написаны «не без некоего особого влияния Святого Духа и поэтому в какой-то степени содержат „божье откровение“».
Olyan reklám-, információs és kommunikációs kampányokról lesz szó, amelyek az intézkedések különböző típusait foglalják magukban, többek között reklámot a médiában, egyéb promóciós anyagok készítését és terjesztését, valamint a kampányokhoz kapcsolódó reklámtevékenység folytatását az árusítóhelyekenjw2019 jw2019
Иезуиты заявляли: «Дайте нам мальчика на шесть лет, и он останется с нами на всю жизнь».
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.Literature Literature
Далее, ровно в 11 часов 30 минут, началось затмение и продлилось две короткие минуты, как и предсказывали иезуиты.
Tetszik a hajviseleted, Lorelaijw2019 jw2019
Мистер Винси совсем не походил на иезуита, но самый хитрый иезуит не сумел бы так ловко переменить тему.
a berakodás helye szerinti repülőtér (indító repülőtér) és a kirakodás helye szerinti repülőtér (rendeltetési repülőtér) nevétLiterature Literature
Более того, он принимает масонство, когда в 1773 году папа выступает с посланием против иезуитов.
Táblázat PedACR válaszok a JIA vizsgálatbanLiterature Literature
После смерти герцога в 1830 году Бекс отправился в Вену, где долгое время был единственным иезуитом.
Nagyon hideg voltWikiMatrix WikiMatrix
В 1773 году орден иезуитов был распущен.
Ha igaz, amit mondtál, az minket is érintWikiMatrix WikiMatrix
По словам одного иезуита: «Никогда ещё почта не зарабатывала столько денег.
bőrös pulyka felsőcomb, alsócomb, combWikiMatrix WikiMatrix
Прогноз иезуитов был: затмения не будет до 11 часов 30 минут и оно продлится лишь две минуты».
Mikor találkozunk?jw2019 jw2019
Новое законодательство (Ratio Studiorum), регулировавшее систему образования — в частности, функционирование школ иезуитов — было опубликованная в 1599 году.
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgalWikiMatrix WikiMatrix
Он был соратником Игнатия Лойолы, основателя монашеского ордена «Общество Иисуса», более известного как иезуиты.
FIGYELEMBE VÉVE a két új tagállamnak az EU-hoz történő csatlakozása miatt a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti kapcsolatokban kialakult új helyzetet, amely lehetőségeket teremt, valamint kihívást jelent a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti együttműködés számárajw2019 jw2019
Он поговорил с иезуитом, который не мог ответить на его вопросы о пророчествах Библии.
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?jw2019 jw2019
В книге «Кирилл Лукарис» говорится: «Ради достижения своих целей иезуиты не гнушались ничем, прибегая к хитрости, клевете, лести и, конечно же, к подкупу — без сомнения, самому безотказному способу добиться благоволения [турецких] вельмож».
Értjük egymást?jw2019 jw2019
Точнее, иезуитом
Minden rendben.Mostmár elment!opensubtitles2 opensubtitles2
Он принадлежал священнику-иезуиту который проводил первый ритуал экзорцизма.
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ожидая приема, надзиратель филиала видел, как в кабинет секретаря вошли, а затем вышли два священника-иезуита.
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútjw2019 jw2019
И почему вы относитесь с такой непонятной, слепой ненавистью к иезуитам, вашим политическим союзникам?
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásLiterature Literature
Что делать иезуиту, если Постэль выскальзывает из рук?
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?Literature Literature
Подобными взглядами, а также своей неприязнью к Римско-католической церкви Лукарис навлек на себя ненависть и преследования иезуитов и тех членов Православной церкви, которые выступали за церковную унию.
A dobozon és a buborékcsomagolásokon a „ Felh. ” felirat után feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Ciprofloxacin Bayer készítménytjw2019 jw2019
«Вскоре половина студентов Европы, „упав на колени и проливая море слез“, настойчиво требовали, чтобы их отпустили в Индию обращать язычников»,– пишет Манфред Бартел в своей книге «Иезуиты – история и легенда об обществе Иисуса» (нем., англ.).
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőljw2019 jw2019
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.