иностранные инвестиции oor Hongaars

иностранные инвестиции

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

külföldi befektetés

В то же время, дамы и господа, с уменьшением индекса восприятия коррупции, снижается приток иностранных инвестиций, что мы увидели на примере автомобильной промышленности.
Párhuzamosan a korrupciós index csökkenésével, csökkennek a külföldi befektetések is, hogy ezt az autóiparban is tapasztalhattuk.

voorbeelde

Диапазон позиций очень широк, от управления здравоохранением в деревне и иностранных инвестиций в городском районе, до руководства компаниями.
A pozíciók sokszínűek, egy falusi egészségház vezetésétől egy városi körzet külföldi befektetéseinek szervezésén át, egészen akár egy vállalat vezetőségében vállalt tisztségig is húzódhatnak.

Никаких иностранных инвестиций, никакого уменьшения дефицита.
Ha nem jön külföldi tőke, nem lesz hiánycsökkentés sem.

Это открывает возможности для иностранных инвестиций.
És ez rengeteg új lehetőséget jelent a külföldi befektetőknek.

Иностранные инвестиции вливаются в долговые обязательства... по мере одобрения исследований Управлением по контролю за лекарствами.
A külföldi tőke az FDA tanulmányai szerint a gyártókhoz áramlik.

То есть вы тоже думаете, что Индия ничего не получает от иностранных инвестиций?
Tehát ön is úgy hiszi, hogy az átlag indiainak nem származik haszna a külföldi beruházásokból?

Парк: Война принесла украинскому правительству огромные иностранные инвестиции.
A háború miatt az ukrán kormányban masszívan növekszik a külföldi támogatás.

Что означает приток иностранных инвестиций.
Amit külföldi befektetés követett.

В то же время, дамы и господа, с уменьшением индекса восприятия коррупции, снижается приток иностранных инвестиций, что мы увидели на примере автомобильной промышленности.
Párhuzamosan a korrupciós index csökkenésével, csökkennek a külföldi befektetések is, hogy ezt az autóiparban is tapasztalhattuk.

В 1980 году премьер-министр Брайан Малруни отменил Национальную энергетическую программу и изменил название агентства по надзору за иностранными инвестициями на «Инвестмент Канада» с целью поощрения иностранных инвестиций.
Az 1980-as években Brian Mulroney haladó konzervatív párti kormánya eltörölte a NEP-et és átnevezte a FIRA-t Investment Canadára (Kanadai Beruházás), hogy ezzel ösztönözze a külföldi beruházásokat.

Комитет по иностранным инвестициям одобрит пилотный проект инфраструктуры по строительству моста через пролив Лонг-Айленд из Порта Джеферсон в Милфорд в обмен на 25-летний контракт с покрытием рисков.
A külföldi tőkebefektetési bizottság jóváhagyja a projektet, miszerint hidat építenek a Long Island-szoros fölött, Port Jefferson és Milford között, egy 25 éves hídpénzszedési szerződésért cserébe.

Правительство потратило более ста миллионов долларов, чтобы подключить его к электросети, чтобы подключить его к дорожной сети, но ему недоставало двух вещей: доступа к трудовым ресурсам и иностранных инвестиций.
A kormány több mint 100 millió dollárt költött rá, hogy az övezetet bekösse a villamos hálózatba és az úthálózatba, de két dolog hiányzott: a munkaerő és a külső befektetések.

В 1970-х обеспокоенность по поводу энергетической самодостаточности и иностранного капитала в обрабатывающих секторах побудило либеральное правительство премьер-министр Пьера Трюдо к принятию Национальной энергетической программы и учреждению Агентства по надзору за иностранными инвестициями.
Az 1970-es években az önellátó energiagazdálkodás és a külföldi gyártulajdonlás fölötti aggodalmak hatására Pierre Trudeau Liberális kormánya létrehozta a Nemzeti Energiaprogramot (National Energy Program, NEP) és a Külföldi Beruházásokat Ellenőrző Ügynökséget (Foreign Investment Review Agency, FIRA).

Иностранные прямые инвестиции приходили в Африку в последние 15 лет.
Közvetlen külföldi tőkebefektetések ömlöttek Afrikába az elmúlt 15 évben.

Повышение цен на недвижимость вызвало интерес для иностранных покупателей, особенно тех, которые зарабатывают на рынке инвестиций в недвижимость премиум-класса.
Az ingatlanok növekvő ára a külföldi vásárlók érdeklődését is felkeltette, különösen a nagy befektetési vagyonnal rendelkezőkét.

Поддерживать частные инвестиции в Африку как внутренние, так и иностранные.
Támogassuk a magán befektetést Afrikában, mind a hazait és a külföldit.