информационное агентство oor Hongaars
информационное агентство
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hírügynökség
По данным информационного агентства Рейтер, на каждые два убийства приходится более трех самоубийств.
Minden két gyilkosságra több mint három öngyilkosság jut, jelenti a Reuter hírügynökség.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня есть информация, которую хочет каждое информационное агентство в городе.
Senki nem kérdőjelezte meg, hogy valóban ő lenne- e Paul SothernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Впервые в истории Китая механизированная обработка пшеничных полей взяла верх над ручной»,— сообщало информационное агентство Рейтер.
És ennek végtelenül örülökjw2019 jw2019
Как сообщает бразильское информационное агентство (Agência Brasil), в Бразилии растут масштабы насилия.
De most le kell tennemjw2019 jw2019
А Швейцарское информационное агентство в 2004 году сообщило о самом низком газетном тираже за последние 10 лет.
Tudod mit, ha megjön a cucc megeresztek egy hívást és szólokjw2019 jw2019
Я решил, что открою культурно-информационное агентство.
A fiam jó ember voltLiterature Literature
Представляете информационное агентство?
a súlyozott kiskereskedelmi értékesítési átlagárra kivetett értékarányos jövedéki adó és hozzáadottérték-adósupport.google support.google
В то же время 42 миллиона пострадали от тайфунов и 180 миллионов от наводнений. ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНТСТВО СИНЬХУА, КИТАЙ
Már szupernyálam van?jw2019 jw2019
«Запрещенными наркотиками наполняют теннисные мячики и с помощью ракетки забрасывают их в австралийские тюрьмы»,— сообщает информационное агентство Рейтер.
Ja, Terry hívottjw2019 jw2019
На суде присутствовали представители по меньшей мере семи международных информационных агентств.
Köszönöm ezt a hosszú kirándulástjw2019 jw2019
Это превратило Mídia NINJA в нечто большее, чем информационное агентство или медиапроект.
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozted2019 ted2019
По данным информационного агентства Рейтер, на каждые два убийства приходится более трех самоубийств.
Nincs kihez fordulniukjw2019 jw2019
В # кварталах на востоке офис практически самого главного информационного агентства
Nagyszerű hír!opensubtitles2 opensubtitles2
По сообщению информационного агентства Рейтер, конференция, уклонившись от конкретных обязательств, просто «приняла к сведению» этот документ.
E határozat #. július #-tól alkalmazandójw2019 jw2019
Если их не устраивает работа какого-то информационного агентства, они могут разместить свою рекламу в другом месте.
Ő egy igen finom fiatal teremtésjw2019 jw2019
15 декабря 2007 года на ленты информационных агентств поступило неожиданное сообщение.
Szedem a gyógyszereimWikiMatrix WikiMatrix
При необходимости знакомится с англо- и франкоязычными лентами информационных агентств.
Hogyan kerültünk ide?WikiMatrix WikiMatrix
В 10 кварталах на востоке офис практически самого главного информационного агентства.
John Haplint Jerry Friddle meggyilkolásával vádoljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным информационного агентства Рейтер, во всем мире 56 процентов опрошенных сказали, что самым эффективным средством считают музыку.
Brainiac áll az egész mögöttjw2019 jw2019
«В настоящее время не существует методов обнаружения в крови западно-нильского вируса»,— сообщило в 2002 году информационное агентство Рейтер.
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csakaműsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamjw2019 jw2019
Как и в случае с Ghosts I–IV, необычный метод распространения The Slip обратил на себя внимание различных информационных агентств.
Rohanjatok, ahogy csak lehet!WikiMatrix WikiMatrix
Информационное агентство энергетики США оценило, чтó произойдёт, если страны осуществят климатические обязательства, подписанные в Париже, в период до 2040 года.
A Jaffa- k közül, akik közénk akarták állítani Olokun lázadóit, egy tért visszated2019 ted2019
Эти слова, как сообщалось информационным агентством «Рейтер», произнесла одна пожилая женщина из Индии, после того как цунами разрушило ее деревню.
a Tanács részérőljw2019 jw2019
Как показывают сообщения информационных агентств и видеозаписи, полиция не только не препятствовала нападениям, но и сама принимала в них участие!
Na, van egy zongorád?jw2019 jw2019
19 мая 2005 года информационное агентство «Рейтер» сообщило о появлении новых вирусов гриппа, которые «создают потенциальную угрозу возникновения глобальной пандемии».
A hajón korlátozás hatálya alá tartozó területekjw2019 jw2019
По сообщению информационного агентства Рейтер, Верховный комиссар ООН по делам беженцев особо отметил, что колдовство в лагерях превратилось в «серьезную проблему».
A kompenzáció szükségességejw2019 jw2019
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.