транспортная инфраструктура
közlekedési infrastruktúra · közlekedési infrastuktúra
инфраструктура oor Hongaars
инфраструктура
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
infrastruktúra
С другой стороны, эта инфраструктура не на рынке, потому что нет спроса на водород.
Másfelől viszont, ez az infrastruktúra nem áll még rendelkezésünkre, mert még nincs akkora kereslet a hidrogénre.
Infrastruktúra
С другой стороны, эта инфраструктура не на рынке, потому что нет спроса на водород.
Másfelől viszont, ez az infrastruktúra nem áll még rendelkezésünkre, mert még nincs akkora kereslet a hidrogénre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поиск астероидов мне представляется возведением объектов инфраструктуры, только вместо строительства автострад, мы рисуем карты открытого космоса, создавая архив для будущих поколений.
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttted2019 ted2019
Инфраструктуру и логистику поставок для ваших войск мы можем добавить как расходы на вспомогательную структуру.
El kell mondjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Государственные доходы от туризма идут на развитие инфраструктуры, на повышение уровня образования и на другие нужды.
Gázmotorokjw2019 jw2019
Вы, наверное, думаете, что учитывая все общественные и научные достижения, улучшение инфраструктуры, санитарных условий, мы способны более эффективно контролировать популяцию комаров, и, как следствие, снизить заболеваемость.
Nem, tébés egy szanatóriumbanted2019 ted2019
План Б довольно легко воплотить в жизнь в техническом смысле — мы можем использовать уже проложенные в земле кабели и существующую инфраструктуру беспроводной связи.
Üljön le, mielőtt elesikQED QED
А это уже отражает изменение в мышлении, когда инфраструктура становится признанной идеей.
Eseményspecifikus, valós idejű mennyiségi PCR-alapú módszer a géntechnológiával módosított GA# kukoricavonal eseténQED QED
У страны 1 есть стабильное преимущество над страной 2 в том, что касается инфраструктуры.
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja a személyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébenQED QED
Из- за плохо развитой инфраструктуры только 25% из них получают жизненно необходимые лекарства.
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőQED QED
В краткосрочной перспективе мы стимулируем рост труда, развивая предпринимательство и вкладывая деньги в инфраструктуру. Сегодня роботы ещё плохо ремонтируют мосты.
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembented2019 ted2019
В них нет инфраструктуры, в них живет огромное количество людей, борющихся с бедностью. и огромное количество людей пытается понять, как делать все это по-новому. Верно?
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldreted2019 ted2019
Мои приоритеты - это благосостояние нашего народа и инфраструктура нашей общины.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, эта инфраструктура не на рынке, потому что нет спроса на водород.
Azt az inzulinkészítményt, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть инфраструктура, которая позволяет определённым людям проводить всё своё время за исследованиями.
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdéséreted2019 ted2019
Фотографии, опубликованные на Flickr Хассаном Оуззани, демонстрируют большое разнообразие лозунгов, осуждающих коррупцию, фаворитизм, плохую инфраструктуру и жесткие рамки для поступления в ВУЗы.
Még megköszönitek, srácok!globalvoices globalvoices
Если бы вы, за исключением статистики наличия телефонов и инфраструктуры, ничего не знали о Китае и СССР, то вы бы сделали неверный прогноз экономического развития этих стран в последующие два десятилетия.
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzelted2019 ted2019
АНБ потается отследить какая часть инфраструктуры под угрозой, а ФБР все еще пытается найти Си-Ай-Пи устройство.
Milyet?Cukormentes cukrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рассказала Даян и Дэвиду, что у вас есть некоторые проблемы из-за нехватки инфраструктуры во Флоррик / Куин.
az adóvisszatérítésre a törvényben előírt # napos határidő e módosítás előtt lejárt, és a visszatérítendő összeg az adóellenőrzés megindítására tekintet nélkül kamatozni kezdettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инфраструктура - первая из них.
A szövetségi törvény #. cikke szerint csak EAE-állampolgárok, illetve legalább # % helyi tőkerészesedéssel rendelkező vállalatok kaphatnak ipari projekt indítására vonatkozó engedélyt, amennyiben a vállalat illetékes vezetője helyi állampolgár vagy pedig az igazgatótanács többségében helyi állampolgárokból állQED QED
Теперь аккаунты Google в доменах организаций и учебных заведений управляются новой инфраструктурой, которая обеспечивает доступ к гораздо большему количеству сервисов Google.
mivel engedélyezni kell, hogy a törzskönyvet különböző szakaszokra és osztályokra osszák annak érdekében, hogy egyes állattípusok kizárására ne kerüljön sorsupport.google support.google
Но самым убедительным, когда мы обсуждали идею изменения издержек, связанных с инфраструктурой, было то, что можно изобразить следующим образом.
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanted2019 ted2019
Иногда может возникнуть необходимость перенести сайт на другой URL или в другую инфраструктуру.
Semmi esetre sem!support.google support.google
Дело в том, что мы не проработали сценарии, не подготовили инфраструктуру, не составили стратегический план.
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двадцать лет спустя состояние инфраструктуры таких городов, как Нью-Йорк, почти не изменилось.
a korona talán a mi jegyünk hazajw2019 jw2019
Нашей команде удалось недавно обнаружить потенциал для огромной энергетической экономии при затратах в 30 миллиардов долларов на реконструкцию инфраструктуры, начиная с центров хранения данных и заводов по производству микропроцессоров до шахт и нефтеперерабатывающих заводов.
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szóted2019 ted2019
Здание имеет всю необходимую инфраструктуру.
Gudge mindent ellenõrizWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.