ирландское море oor Hongaars

ирландское море

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Ír-tenger

eienaam

Перебор с Рождеством ещё не означает, что ты проснешься на пароме в Ирландском море.
Túl sok karácsony nem vezet ahhoz, hogy az Ír-tengeren ébredsz egy kompon.

Ирландское море

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Ír-tenger

eienaam

Перебор с Рождеством ещё не означает, что ты проснешься на пароме в Ирландском море.
Túl sok karácsony nem vezet ahhoz, hogy az Ír-tengeren ébredsz egy kompon.

voorbeelde

Перебор с Рождеством ещё не означает, что ты проснешься на пароме в Ирландском море.
Túl sok karácsony nem vezet ahhoz, hogy az Ír-tengeren ébredsz egy kompon.

Или от Aberystwyth вниз через Ирландское море к Lizard Point в Корнуэлле.
Vagy netán Aberystwyth-től keresztül az Ír-tengeren, a Lizard Point-ig Cornwall-ba.

На острове Мэн в Ирландском море трудится прекрасное собрание из 190 возвещателей.
Az ír-tengeri Man szigetén növekvő gyülekezet van, 190 hírnökkel.

Над Ирландским морем.
Az ír tenger felett.

Вместо этого у меня грубо вымогают все это на пустом корабле посреди Ирландского моря.
Gorombán számkivetettek egy üres hajóra az Ír-tenger kellos közepén.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса.
A sziget az Ír-tengerben fekszik, nagyjából egyenlő távolságra Írországtól, Skóciától és Angliától.

На западе виднелись Карнарфонская бухта и Ирландское море с точками случайных лодок и парой танкеров.
Nyugaton a Caernarfon-öböl és az írtenger, egy-egy hajó fénye, tartályhajók, ilyesmik.

Его корабль затонул в Ирландском море.
A hajója az Ír-tengeren süllyedt el.

Это кольцо сжимала дрожащими пальцами его мать, когда ее вытащили из холодных вод Ирландского моря.
Azt mesélték, hogy az anyja ezt szorongatta remegő ujjai között, amikor kihúzták az Ír-tenger fagyos vizéből.

Ирландское море кишело немецкими субмаринами.
Az egész Ír-tenger hemzsegett a német tengeralattjáróktól.

Мы спустились по крутой узкой дороге, ведущей к домам на краю утеса, возвышающегося над Ирландским морем.
Keskeny, meredek úton hajtottunk le a házakhoz, melyek egy tengerparti sziklatömbre épültek.

Глава 17 Пять дней спустя, на море Джек уже не в первый раз пересекал Ирландское море.
Tizenhetedik fejezet Öt nappal később, a tengeren Nem ez volt az első alkalom, hogy Jack átkelt az Ír-tengeren.

Тогда приезжайте на остров Мэн, который находится в Ирландском море, почти на равном расстоянии от Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса.
Nos, az egyik legjobb cápafigyelő hely Man szigetétől nem messze, az Ír-tengerben van.

Ирландский великан начал бросать камни в море, создав из них мост, по которому можно было добраться до побережья Шотландии.
Az ír óriás sziklákat vetett a tengerbe, hogy a lépőköveket hídként használva elérje a skót partot.