Ирод I Великий oor Hongaars
Ирод I Великий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Heródes
Этот город построил Ирод I Великий и назвал его в честь Цезаря Августа.
Nagy Heródes építtette a várost, és Augustus császárról nevezte el.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После отстранения от власти Архелая, сына Ирода I Великого, Кесария стала официальной резиденцией римских прокураторов, правивших Иудеей.
Központ, itt Charlie- Zéró- Hatos, Sandersjw2019 jw2019
Возможно, притча Иисуса напомнила его слушателям об Архелае, сыне Ирода I Великого.
Nem hiszem, husi!jw2019 jw2019
Царь Ирод I Великий перестроил второй храм Иеговы в Иерусалиме.
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanjw2019 jw2019
Сын Ирода I Великого от его четвертой жены Малтаки.
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánjw2019 jw2019
(У Ирода I Великого было еще пять жен и в общей сложности 15 детей)
Nem próbállak megkikerülni, oké?jw2019 jw2019
Когда Ирод I Великий спросил старших священников и книжников, где должен родиться Мессия, они ответили: «В Вифлееме Иудейском».
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájárajw2019 jw2019
ЖЕНЫ ИРОДА I ВЕЛИКОГО
Penge Borisz?jw2019 jw2019
Ирод I Великий назначал и смещал первосвященников, из чего видно, что реальной властью обладал он.
Általános rendelkezésekjw2019 jw2019
Кесария и волнолом (ныне затоплен), который Ирод I Великий построил, чтобы образовать искусственную гавань
Denaturáltvagy ipari (beleértve finomítási) célra, az emberi vagy állati fogyasztású élelmiszerek, tápok konzerválásához vagy elkészítéséhez használtak kivételéveljw2019 jw2019
Ирод I Великий возвел театры в разных городах, включая Дамаск и Кесарию.
A nap harcol azért, hogy látni lehessenjw2019 jw2019
Ирод I Великий получил Стратонову Башню вместе с Самарией и другими городами как дар от Цезаря Августа.
Ez nem igazság, anyajw2019 jw2019
Ирод I Великий, второй сын Антипатра (Антипы) II от его жены Кипры.
Nálam van a sapkája!jw2019 jw2019
Сын Антипатра, которого тоже звали Антипатром (или Антипой), стал отцом Ирода I Великого.
Megnézhetném a prosztatádat.-Szerintem rendbenjw2019 jw2019
Город, отстроенный Иродом I Великим в 9 г. до н. э. и названный в честь его отца Антипатра (II).
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁIjw2019 jw2019
Их труды свидетельствуют о том, что римский император Август присоединил Трахонитскую область к царским владениям, отданным Ироду I Великому.
ismételten hangsúlyozza, hogy nagyon fontos, hogy mielőbb kifejlődjenek a gyermekek alapvető készségei, hogy minél korábban megtanuljanak anyanyelvükön vagy a tartózkodási helyükül szolgáló ország nyelvén beszélni, olvasni és írnijw2019 jw2019
Когда астрологи спросили о «родившемся иудейском царе», Ирод I Великий понял, что речь идет о Христе (Мф 2:2—4).
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzajw2019 jw2019
Важный портовый город, который Ирод I Великий построил на побережье Средиземного моря ближе к концу I в. до н. э.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok parlamentjeinek és kormányainakjw2019 jw2019
Прежде Авилинея входила во владения Ирода I Великого, но после его смерти около 1 г. до н. э. ее присоединили к провинции Сирия.
A NeuroBloc # mg/ml (#, # %-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal hígíthatójw2019 jw2019
По свидетельству историка Иосифа Флавия, большинство общественных зданий города были построены по приказу и при финансовой поддержке Ирода I Великого (Иудейские древности. XVI. 5.
Elektromos ventilátorokjw2019 jw2019
Спустя столетия Ирод I Великий соорудил вокруг традиционного захоронения впечатляющее строение, которое через некоторое время было переделано и расширено завоевателями, отразившими при этом свои религиозные убеждения.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotjw2019 jw2019
Тогда Ирод I Великий был царем Иудеи, и, как уже отмечалось, факты свидетельствуют о том, что он, скорее всего, умер в 1 г. до н. э.
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenjw2019 jw2019
При римлянах этот город достиг величия, чем был обязан строительной программе Ирода I Великого. Ирод переименовал Самарию в Себасту (греч. форма в ж. р. лат. имени Август) в честь Августа, первого императора.
Ezt még kerozinnal is lehetetlen elérni!jw2019 jw2019
Они считают, что Квириний был правителем в те годы, так как полагают, что он правил после Вара и, следовательно, после смерти Ирода I Великого, которую они, следуя распространенному заблуждению, датируют 4 г. до н. э.
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagynijw2019 jw2019
Однако Ирод I Великий (I в. до н. э.) и его преемники стали известны своим масштабным строительством, в том числе реконструкцией храма в Иерусалиме (Мк 13:1, 2; Лк 21:5), строительством гавани в Кесарии, большого виадука через центральную часть Иерусалима, а также общественных зданий, театров, ипподромов и бань.
I will roll over on youjw2019 jw2019
Иисус родился спустя примерно шесть месяцев после рождения его родственника Иоанна (Крестителя), во время правления римского императора Цезаря Августа (31 до н. э.—14 н. э.) и Квириния, правителя Сирии (вероятные годы его правления приводятся в статье ПЕРЕПИСЬ), ближе к концу правления Ирода I Великого в Иудее (Мф 2:1, 13, 20—22; Лк 1:24—31, 36; 2:1, 2, 7).
A szellemek néha nagyon mérgesek, és... de mindegy, nem kísért téged senki, úgyhogy ne aggódj emiattjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.