ирригация oor Hongaars
ирригация
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
öntözés
Чрезмерная ирригация и плохой дренаж приводят к накоплению минеральных солей на поверхности почвы.
A túl sok öntözés és az elégtelen vízelvezetés következtében a felszínen felhalmozódnak a talajban lévő sók.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И хотя дожди в этом месте идут редко, благодаря ирригации и бережному отношению к бесценным водным ресурсам засушливая земля стала дорогим сердцу домом для миллионов людей.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?jw2019 jw2019
«В данное время столько земли выходит из продукции из-за засоления, сколько входит в продукцию новыми проектами ирригации», – говорится в книге The Earth Report.
Próbáld megérteni!jw2019 jw2019
Располагающиеся на побережье современные системы ирригации обеспечивают людей водой, необходимой для выращивания различных культур: хлопка, риса, кукурузы, сахарного тростника, винограда, оливок и спаржи, а также овощей и фруктов.
Hát te vagy azjw2019 jw2019
Геологи нашли взаимосвязь между этим опасным землетрясением и выкачиванием больших объемов подземных вод для ирригации.
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozjw2019 jw2019
Автоматизированная система ирригации обеспечит, через пару лет, трансформацию этого ландшафта садов в подобие развалин камбоджийского храма, полностью покрытых зеленью.
Megmutassam, öööQED QED
Первый раз вижу, чтобы сорняки росли на грядке с ирригацией.
Ott lesz Victor temetésénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что чрезмерная ирригация насыщает почву солями.
Az értékesítési bizonylat adatelemeijw2019 jw2019
То же самое можно сказать об ирригации, это замечательная технология.
Vannak gyerekeid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, интересно, что основываясь на моей работе и усилиях других, например в Африке, мы доказали, что даже в самых уязвимых сельхоз. системах с дождевым поливом, при использовании инноваций и дополнительной ирригации для избежания периодов засухи, с экологичными системами канализации для закрытия круговорота питательных веществ из туалетов обратно на поля фермерам, с использованием инноваций в возделывании земли, мы можем втрое, вчетверо увеличить урожаи на существующих территориях.
Egy igazi bajkeverőted2019 ted2019
Я обучаю их строительству системы ирригации.
Vannak olyan dolgok, amik fontosabbak az életemnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держи ирригацию наготове.
Mennyi idő telt el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы предлагали им семена, удобрения, модернизацию ирригации.
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важными работами являются также «Очерк положения ирригации в Закавказье»; «Очерк гидрографии Кавказского края»; «Об обводнении южной степной полосы России»; «Записка о предполагаемой для Кавказского края сети главнейших дорог» и др.
Osbourne Cox- szal beszélek?WikiMatrix WikiMatrix
Ирригации.
Micsoda hülye név ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ ИРРИГАЦИЯ Огромный водоносный пласт Огаллала в Соединенных Штатах настолько истощился, что из-за нехватки воды площадь орошаемых земель на северо-западе штата Техас сократилась на треть.
Határozottan jobban a jelenlétében, mint nélküle, seńorita Sandovaljw2019 jw2019
Семейные фермы Norell, консультант по ирригации на небольшую ферму по выращиванию пшеницы.
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a nőibevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это – цена жизни директора некоммерческой программы ирригации.
E rendelet alkalmazásábanted2019 ted2019
Кроме того, в результате испарения и ирригации мелеют такие крупные реки, как Колорадо на западе США, Янцзы в Китае, Инд в Пакистане, Ганг в Индии и Нил в Египте.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemjw2019 jw2019
Я помню, что все непрестанно вглядывались в небо, беспокоились и молились о дожде, о правах на ирригацию и вообще о воде.
Csak szeretnék veled lenniLDS LDS
Чрезмерная ирригация и плохой дренаж приводят к накоплению минеральных солей на поверхности почвы.
Csak két srác, mikor... pisálnak... dumálnakjw2019 jw2019
Автоматизированная система ирригации обеспечит, через пару лет, трансформацию этого ландшафта садов в подобие развалин камбоджийского храма, полностью покрытых зеленью.
Kapaszkodj, hallod!ted2019 ted2019
В 60—70-е годы, благодаря новым сортам злаковых культур, а также ирригации и широкому применению ядохимикатов и удобрений, в значительной степени повысился мировой урожай зерновых.
Gyere szépségem, remek a kilátás az óceánrajw2019 jw2019
Это - цена жизни директора некоммерческой программы ирригации.
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhezQED QED
Из-за неэффективных методов ирригации нередко до 60 процентов воды тратится впустую и не доходит до сельскохозяйственных угодий.
Ryan, gyere velemjw2019 jw2019
Кстати, интересно, что основываясь на моей работе и усилиях других, например в Африке, мы доказали, что даже в самых уязвимых сельхоз. системах с дождевым поливом, при использовании инноваций и дополнительной ирригации для избежания периодов засухи, с экологичными системами канализации для закрытия круговорота питательных веществ из туалетов обратно на поля фермерам, с использованием инноваций в возделывании земли, мы можем втрое, вчетверо увеличить урожаи на существующих территориях.
Persze, majd keresek valamitQED QED
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.