истощение (нарушение питания) oor Hongaars
истощение (нарушение питания)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lesoványodással járó betegség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цена нефти, как и многие другие показатели, приближается к кривой истощения.
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZted2019 ted2019
Этот план также не мог привести к войне на истощение, из которой обе стороны выходят ослабленными.
Fel akarja magát áldozniLiterature Literature
Чувство беспомощности развивается, если человек не встречает благодарности за свою работу, а плод такого чувства — истощение сил.
Akárkik is ezek a szervtolvajok, tiszta munkát végeztekjw2019 jw2019
У нее записка от доктора о нервном истощении
Esküszöm, hogy itt láttam valaholopensubtitles2 opensubtitles2
Он продавал истощенный скот
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды такое случилось что чувствуешь себя истощенным.
Gyerekként sokat játszottam a folyónálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истощение сил может постигнуть любого.
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma estejw2019 jw2019
Никому нет дела до того, что многие из этих изящных моделей держат себя на грани истощения!
Nos, nemrég kiderítettem, hogy az állításaid igazak voltakjw2019 jw2019
Истощение.
Parancsunk van a FührertőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– У меня было нервное истощение, – ответила Сара. – Нора, он хочет... переспать со мной, – вдруг выпалила она.
A mintavételi palackokatLiterature Literature
Но разве этот лагерь был не для морально истощенных?
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не зная специфики ее состояния, он был вынужден лечить ее от общего истощения.
Vissza a bikakarámhozMost nem hagyhatod abbaLiterature Literature
«Эти ежедневные переживания особенно изнуряют»,— говорится в книге «Синдром истощения сил».
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokjw2019 jw2019
Почему люди доходят до истощения сил
Talán meg kellene tanulnod olvasnijw2019 jw2019
* * * Фред снова провалился в туман тошноты и истощения, ему снилось, что он тонет.
Köszönöm, hercegnőm.Ez a fiatalságomat idézi, amikor énekeltemLiterature Literature
Наверное, ты видел ужасные фотографии из Восточной Африки – истощенные мужчины, женщины и дети.
Sajnálom, ez is én vagyok.És ha az ember nem változhat megjw2019 jw2019
Их истощённые ряды будут пополнены людьми с улиц, которые они и будут защищать.
Először is elmegyek egy gőzfürdőbe, ott kiáztatom magam, minden port és mocskot lemosokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Истощение сил на работе — это изнуряющее психологическое состояние, которое вызывается неснятым стрессом и которое приводит к:
Ha nem tetszik, lőjön lejw2019 jw2019
Эти женщины, попросту говоря, обычно выглядят совершенно истощёнными.
Látta a nevüket, a címüketted2019 ted2019
А я умираю от истощения?
Madárka döntetlen, Sas győzelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И такой фактор, как истощение озонового слоя, не будет угрожать жизни на земле.
És láttad, hogy ő meg engem szeretjw2019 jw2019
Похоже истощение, обезвоживание, кислородное голодание.
Csupa vér volt az egész laborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истощение не даёт...
Sally figyelmeztetett, hogy legyek óvatos, mert a legutóbbi srácnak, végül elvonó kelletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В душе я чувствую себя истощенной.
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее разработали страны, истощенные кровопролитием, и она не предлагала каких-либо ориентиров.
Ez csak egy baromságLiterature Literature
420 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.