высокие каблуки
magas sarkú · magas sarkú cipő
каблук oor Hongaars
каблук
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
cipősarok
ru
деталь обуви
Следы от каблуков на ковре.
Cipősarok nyomok vannak a szőnyegen.
sarok
Можешь отпилить этот каблук на четверть дюйма, Фред?
Le tudná nyesni negyed hüvelykkel a sarkait, Fred?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не просто удлинение, а изменение пропорции ноги — вот в чем суть каблука.
Mi a faszért érdekel?Literature Literature
Женщинам следует обращать внимание на создаваемый высоким каблуком наклон тела вперед, от чего зависит, через какую часть каблука пройдет линия центра тяжести.
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenjw2019 jw2019
Помочь убрать каблук Джессики из твоей задницы?
És azt sem, hogy ilyet is tud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдруг собственная красота сделалась ему ненавистна, он швырнул зеркало на пол и раздавил каблуком серебряные осколки.
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőenLiterature Literature
Это очень высокие каблуки, Бриджит.
Most harapjon valamit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты знала, что у женщин, которые носят каблуки, выпирающая кость на большом пальце ноги встречается в 15 раз чаще, чем у остальных?
Szájról olvasokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, если не хочешь одевать каблуки и трахаться со мной в течение часа ты должна перестать вести себя как маленькая сучка
Minden rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю носить высокие каблуки.
Ezeknek a tényekneka figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лейтенант, командир караула, торопливо надел саблю, щелкнул каблуками перед Клаусом-Генрихом и вышел во двор.
És mit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákLiterature Literature
Каблуком в бедро!
Emlékszel a nehéz időkre tartogatott számlára?Tudod hol találodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Левый каблук сильно изношен
Ezt csak kitalálod, ugye?opensubtitles2 opensubtitles2
Я в шортах и на высоких каблуках.
Azt hiszem, tudom, kit keresünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажешь всем, как я бегал на маминых каблуках, когда был ребенком?
Magának ezerszer jobban kéne a győzelem, mint nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Священник кивнул и круто повернулся, скрипнув каблуками тупоносых башмаков со стальными пряжками.
Waris, te következelLiterature Literature
Как вы думаете, она носит каблуки или удобную обувь?
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черт, временами у меня так болят ноги на каблуках, и другие штуки, о которых говорят женщины.
Nem ismeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый раз на каблуках.
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На таких каблуках много не походишь.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. november #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO #LMNO övezetben folytatott, grönlandi laposhalra irányuló halászat tilalmárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти стилет каблуки устроили там полный бардак, малыш.
Tarts ki, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Обувь. Каждый год происходят травмы из-за обуви, особенно на высоком каблуке.
A felelős hatóság által átruházott feladatokat jelenteni kell a megbízott hatóságnak, aki azokat visszaigazoljajw2019 jw2019
Он сидел на углу стола, ожидая дон Хуана и нетерпеливо постукивал каблуком об пол.
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátLiterature Literature
Больше чем пара каблуков?
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet kvótákat ír elő a #. évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой каблук.
Ehhez nélkülözhetetlen a nagyon komoly elszántság a lisszaboni és göteborgi stratégiák megvalósítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Асы! ", Сказал доктор Кемп, размахивая вокруг на каблуках и ходить к своему письменному таблице.
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?QED QED
Как, например, почему мы продолжаем давать шанс квадратным каблукам?
Nincsenek morális normáidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.