катакомба
katakomba
катакомбы oor Hongaars
катакомбы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
katakomba
По этим данным, за склоном расположена сеть катакомб, ведущих наверх к храму.
Eszerint a szikla mögött, egy katakomba hálózat húzódik, pont a templom felett.
Katakomba
По этим данным, за склоном расположена сеть катакомб, ведущих наверх к храму.
Eszerint a szikla mögött, egy katakomba hálózat húzódik, pont a templom felett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш экскурсовод предупредила: «Сейчас мы войдем в ту часть катакомб, где в годы Второй мировой войны скрывались советские партизаны.
Panaszkodnak, sírnakjw2019 jw2019
Уилл сказал, что его заставили собрать ядерную бомбу внутри церковных катакомб.
HatálybalépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По пути к катакомбам наш экскурсовод рассказывала нам об их истории.
Jóéjt, mindenkijw2019 jw2019
Экскурсовод объяснил, что эти катакомбы располагаются на пяти разных уровнях, достигая глубины 30 метров, где обнаружена вода.
A srácok az iskolában beszélik, ez az egész dolog, ahogyan mondják...,... az anyám egy prosti...,... úgy értem, én tudom, hogy mi nem mehetünk vissza haza...,... de hiányzikjw2019 jw2019
– Мой создатель до сих пор живет в катакомбах, где встречалось собрание.
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókLiterature Literature
Это катакомбы Парижа.
Nincs más lehetőségedQED QED
Что вам надо? Мне нужно спуститься в катакомбы, и мне сказали, что вы можете меня отвести.
Ha kész lesz, kifüggesztek egy Piros SzerencsezászlótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ж не в катакомбах.
Kiegészítő jegyzőkönyvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После падения Рима и первых нашествий варваров в начале V века вся территория стала чрезвычайно опасной, и катакомбами перестали пользоваться для погребений.
A felszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyespótkocsijw2019 jw2019
Мои люди не попрутся в Катакомбы из-за вашего золота.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя катакомбы есть по всему Средиземноморью, римские — наиболее известные и самые большие — их общая длина составляет несколько сотен километров.
Hogyan higgyenek benne, ha elegáns és üde?jw2019 jw2019
— Милорд сказал, что нет смысла чистить эти катакомбы
A kapitány ritka állatokat tartLiterature Literature
Никто об этом не говорил, но мне кажется, Леди хочет обчистить Катакомбы
Szintén teljes mértékben támogatom a célkitűzést, vagyis a fogyasztók egészségének védelmét.Literature Literature
Считается, что слово «катакомбы», точное значение которого не установлено (возможно, «в пещерах»), было названием местности, где находилось одно кладбище на Аппиевой дороге, близ Рима.
Nekem kell hallgatnom miattad?jw2019 jw2019
Катакомбы Сан-Гаудиозо представляют собой типичное раннехристианское подземное кладбище.
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!WikiMatrix WikiMatrix
Он ушел в Катакомбы.
Mire kell egy autó?- Be akarsz hajtani egy italboltba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под могилой Фламеля нет катакомб.
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говорила про катакомбы.
Blokkoltam a dokkoló- horgokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Команда из храма уже в катакомбах, как и планировалось
Igen, nagyon hiányoztálLiterature Literature
— Население живет преимущественно под землей, в катакомбах, вырытых еще шестьдесят лет назад.
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekLiterature Literature
Ну... ты ходила в катакомбы?
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nem hoztak a kifizetésről vagy a biztosíték felszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjánopensubtitles2 opensubtitles2
Столетие назад, когда британцы ворвались в этот храм, верный жрец спрятал два алмаза в здешних катакомбах.
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она просто сгниет в тех катакомбах.
Minden ugyanolyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После так называемого обращения в веру Константина в 313 году н. э. катакомбы становятся собственностью Римской церкви, и в итоге некоторые достигают колоссальных размеров.
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotjw2019 jw2019
Нарцисс хочет, чтобы охранников, которые привели его сына в катакомбы, казнили.
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.