катализатор
Katalizátor · katalizátor
катализаторы oor Hongaars
катализаторы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
katalizátor
Пожарный департамент установил, что ацетон был единственным катализатором пожара, и дело полиции на этом и основывалось.
A gyújtogatási egység szerint az aceton volt az egyetlen katalizátor és az ügyész erre építette az ügyet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никаких следов катализатора
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétopensubtitles2 opensubtitles2
Тогда он использовал фрагмент Сферы как катализатор, чтобы дать их страхам физическую форму.
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типичным катализатором реакции служит хлорид алюминия, но может использоваться любая другая сильная кислота Льюиса.
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébenWikiMatrix WikiMatrix
Одна-единственная бактерия – первичная форма жизни – имеет две тысячи энзимов, или ферментов-катализаторов.
Majd kellő vizsgálatok után túlesel rajta, és a csekket felezitekLiterature Literature
Во взрывчатку добавили катализатор.
A neve HarmonowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте разобьём это слово: «фото» означает свет от солнца, а «катализатор» — то, что ускоряет химическую реакцию.
Nos, maga fog veszítenited2019 ted2019
Она новый элемент, введенный в его среду обитания, катализатор его физической реакции.
Jól van, fiúkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не они стали катализатором.
Az anyámmal járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен катализатор чтобы сжечь тело Джулиана
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое свидетельство может стать важным катализатором, помогающим студентам принять решение регулярно самостоятельно изучать Священные Писания.
Szemei, mint a gyertyafényeLDS LDS
Ключевой компонент этого катализатора был кое-чем, который не может быть сохранен или создан искусственно.
Az emeleten, netezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мог быть катализатором.
Betty GrableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще я нашла следы катализатора.
Régebben talán hagyta volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда мы расстраиваемся что не контролируем свои эмоции, потому что мы в действительности не знаем то, что затрагивает наши эмоции, мы вымещаем это на других, мы вымещаем это на чем угодно еще, что может оказаться рядом, или действуем как катализатор для нашей же ненависти
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!opensubtitles2 opensubtitles2
Думаешь, он и есть катализатор?
Az emberek mind ezt csináljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно я смогу идентифицировать катализатор
Megkaptad a gyógyszered?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя состав смеси катализаторов одинаков, источник поджога говорит, что поджигатель вернулся к использованию факельной системы разжигания.
Mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его книги иногда называют катализатором контркультуры 1960-х годов.
Kösz, hogy segítettWikiMatrix WikiMatrix
Эдем стал катализатором, освободившим твой страх.
Hívnunk kéne a rendőrségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катализаторы биохимические
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történiktmClass tmClass
Используется как катализатор .
Nagyon sajnálom a veszteségedetWikiMatrix WikiMatrix
Частично это дерево было катализатором проекта.
Szeretem ezt a daltted2019 ted2019
Это катализатор пожара, используемый во всех делах поджогов Огненного Торговца.
Ha te nem szerzel mókust, majd szerzek én magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно, что и объясняет катализатор.
Sürgősségieket az egyesbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эфиру необходим катализатор, дополнительная энергия для заряда.
Élje szépen az életétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.