синтетический каучук
szintetikus gumi
каучуки oor Hongaars
каучуки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kaucsuk
ru
различные вещества - натуральные или синтетические эластомеры
К концу каждой из них привязывают каучук и ударяют всем инструментом по земле.
Mindegyiknek a végéhez kaucsuk van erősítve, és együttesen a földhöz pattintják őket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В район Амазонки, который был основным поставщиком сырого каучука, ринулось множество дельцов.
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakjw2019 jw2019
Каучук сырой или частично обработанный
A keresetlevél nyelve: olasztmClass tmClass
Каучук жидкий
Uram, a Washington Gazette van a vonalban.Azt akarják tudni, hogy azelnök hogyan vélekedik a bevándorló kisebbségekrőltmClass tmClass
Твёрдый материал здесь кремний, а мягкий — силиконовый каучук.
Mit tehetek?ted2019 ted2019
Задолго до того как на Западе научились получать резину, индейцы уже добывали каучук, делая надрезы на каучуковых деревьях и собирая их сок. Каучуком они обмазывали корзины и делали из него мячи для игры.
A bejelentő hatóságok tájékoztatási kötelezettségejw2019 jw2019
Мостовые вокруг театра каменщики выстлали брусчаткой, положив на основании из каучука.
Imádom a pezsgőt!jw2019 jw2019
Ну привет, синтетический каучук.
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты отливаешь из формы, происходит вот что, каждый раз, когда ты оборачиваешь его силиконом и отливаешь из каучука, теряется немного объема, немного уменьшается размер.
Tudja Adam, hogy te... egész éjjel ideát kószálsz?ted2019 ted2019
Подставка для мяча из каучука и дерева.
Kicsi jázminom szépséges virágomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каучук означает смерть.
Utólagos eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле это каучук..
És mindenkit a hivatalokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усилители химические для каучука [резины]
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére töreksziktmClass tmClass
Она была сделана из каучука, который не был очень распространенным материалом для изготовления реквизита во времена, когда снимался фильм.
Már vagy # éve nem írtam új daltQED QED
В 1930-е и 1940-е годы на смену хлопку и натуральному каучуку пришли совершенно новые, более прочные материалы, такие, как искусственный шелк, нейлон и полиэстр.
Szedjétek le!jw2019 jw2019
Фон Мартиус описал его, как священное лекарственное растение растущее на каучуке и повышающее его качество.
A Bizottság minden érintett tagállamot értesít a termékenkénti teljes értékcsökkenési összegekről annak érdekében, hogy azok a kérdéses számviteli évre vonatkozóan az EMGA-nak eljuttatott utolsó havi kiadási nyilatkozatukba belefoglalhassák ezeket az összegeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошло немного времени, и вот уже почти 200 000 бразильцев работают «серингейру» — сборщиками каучука,— занимаясь «доением» 80 миллионов каучуковых деревьев во влажнотропических лесах вокруг Манауса.
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?jw2019 jw2019
Мы используем гипоаллергенный каучук, медицинский силикон.
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда, чтобы пополнить наш скудный заработок, мы собирали каучук.
Apám itt halt megjw2019 jw2019
Мой сокол был сделан из каучука и он был слишком легким.
a nyilvántartásba vétel és engedélyezés feltételeit és módjaitQED QED
В 1839 году Гудьир открыл процесс вулканизации, при котором каучук под сильным давлением и высокой температурой смешивался с серой.
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program, valamint a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS) létrehozó tanácsi határozat helyébejw2019 jw2019
Кроме того что они ценны с точки зрения научных исследований и туризма, эти леса представляют еще и коммерческий интерес, являясь источником древесины, орехов, меда, так называемой «пальмовой капусты», каучука и камеди.
Ez az összehasonlítás azt mutatta ki, hogy a felülvizsgálati időszak alatt az eredeti vizsgálat által megállapítottnál lényegesen nagyobb mértékű dömpingre került sorjw2019 jw2019
Каучук синтетический
Kelt Brüsszelben, #. november #-éntmClass tmClass
Они сделаны из натурального хлопка и натурального каучука.
A dolgozószobádban?QED QED
Здесь показано, что в итоге станет частью конечности микроробота: можно увидеть суставы из силиконового каучука, внутри которых встроен магнит, перемещающийся под воздействием внешнего магнитного поля.
Mi történt vele?ted2019 ted2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.