гранты на повышение квалификации
fejlesztési támogatás
квалификация oor Hongaars
квалификация
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
minősítés
képesítés
Единственный сотрудник, имеющий квалификацию для инъекций, - медсестра Табита.
Csak egy alkalmazottnak van képesítése injekció beadására, Tabitha ápolónak.
képzettség
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
végzettség · hozzáértés · ügyesség · jegy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Её уровень квалификации слишком низок для этой больницы.
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalens kötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти идеи основаны на испытанных принципах обучения, раскрытых в издании Обучение – нет призвания выше, основном церковном руководстве по повышению квалификации учителей.
Komolyan, senkit sem érdekelLDS LDS
Проверка, доказавшая, что Стэн солгал о своей квалификации.
Ma este minden összejöhet, halljátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соня имела достаточную квалификацию для этой работы.
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо повышения профессиональной квалификации, нам нужно поддерживать в себе желание развивать эмоциональную сферу своей личности, осваивать навыки личных взаимоотношений и становиться лучше как родители и граждане.
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találjegy másik energiaforrástLDS LDS
Необходимое количество очков для квалификации — 300.
Valami történt ByronnalWikiMatrix WikiMatrix
Значит ли титул " лучший в квалификации " что-нибудь для тебя?
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKOpenSubtitles OpenSubtitles
Сборные Германии и Японии не были допущены к квалификации в знак наказания за развязание этими странами Второй мировой войны.
Szóval mindannyian meg vagytok hívva vacsoráraWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы стать личным слугой какого-нибудь царя , человек должен приобрести для этого соответствующую квалификацию.
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamLiterature Literature
Служители Бога доказывают свою квалификацию
És mikor fordult elő utoljára, hogy te készíted az ebédünket?jw2019 jw2019
Получить нужную квалификацию, найти себя в этом мире.
De te ne kockáztasd az állásod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это промышленная зона, и они не изменят квалификацию зоны для вас“.
Ez már elég megdönthetetlen neked?jw2019 jw2019
Исключительно персональное обслуживание, каждая пуля выпущена по индивидуальному заказу снайпером высшей квалификации?
Mambo, gyerele!Literature Literature
И с этой квалификацией он точно поднимет авиакомпанию!
Elhozta, amiről beszéltünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Квалификация на что?
Meg kell gyújtanunk a fáklyátopensubtitles2 opensubtitles2
Причиной тому служит изменение экономической ситуации — «смещение акцента от производства на сферу обслуживания, переход от труда рабочих средней квалификации к автоматизации» («Gentrification of the City» под редакцией Нила Смита и Питера Уильямса).
Moom, ide tudnál jönni?jw2019 jw2019
Что должны делать дальше посвятившиеся Богу христиане ввиду 2 Коринфянам 13:5, и как влияет это на их квалификацию как служители Царства?
Ugyanmár, Lukejw2019 jw2019
У тебя есть квалификация?
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroid progenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая у Вас область квалификации?
" Óriási hibát követtem el azzal, hogy elfogadtam ezt a továbbképzést..." ami # hétre elszakít a feleségemtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не терял квалификацию;
De szeretnék valami fontosat mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть финны скучноваты, подвержены депрессиям и у них высокий уровень самоубийств, но, честное слово, их квалификации позавидуешь.
Egy kicsit fájQED QED
После дальнейшей квалификации и подготовки в 1915 году в Соединенных Штатах был выпущен первый официальный манифест, в котором сообщается о создании деятельности розенкрейцеров в Америке.
Ez borzasztóWikiMatrix WikiMatrix
Ну да, у меня квалификация как раз для $ 100,000 в год.
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого достаточно для квалификации!
Csak... lélegezz tovább, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 000 (дополнительно) за подтверждение квалификации
Nem tudjuk felvenni vele a kapcsolatot.Mindig ugyanazon agyszüleményhez tér visszaLDS LDS
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.