квалифицированные работники oor Hongaars
квалифицированные работники
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szakképzett munkaerő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Также требовались квалифицированные работники, и Свидетели в Уругвае откликнулись на эту потребность.
E#- től E#- ig ezek felelnek meg a különbző eseményeknekjw2019 jw2019
Квалифицированный работник, как я вижу.
És megölte Muoi- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет более квалифицированного работника, способного привести это дело-... к взаимовыгодному исходу
Jacques Sauniere a nagyapám voltopensubtitles2 opensubtitles2
Из-за этого может случиться нехватка квалифицированных работников, способных ухаживать за террасами.
Tudod mit, ha megjön a cucc megeresztek egy hívást és szólokjw2019 jw2019
Некоторые квалифицированные работники могли помогать только какое-то время, большая же часть работы выполнялась добровольцами без квалификации.
Hát nem gyönyörű a tollazata?jw2019 jw2019
От подозрительных личностей, старающихся заполучить квалифицированных работников.
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они всегда нуждаются в квалифицированных работниках.
Franciaország és Ausztria #-ben tájékoztatta a többi tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területükön először tört ki a Diabrotica virgifera Le Conte (a továbbiakban: a szervezet) járvány, valamint az ellenőrzésére hozott védekezési intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как квалифицированный работник может конкурировать с программой стоимостью 39 долларов?
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?ted2019 ted2019
Я продала двоих квалифицированных работников в Eagle Rock за четыре дня в том месяце.
Hogy mondhatsz ilyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же касается кадрового вопроса, я понимаю, сложно найти квалифицированных работников.
Mint az előbbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как в богатых, так и в бедных странах безработица часто грозит молодым, которые считаются еще не достаточно квалифицированными работниками.
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőljw2019 jw2019
Дальше — квалифицированные работники ручного труда, затем — белые воротнички низшего звена и до высшего уровня с высококвалифицированными профессиями: врачи, адвокаты, директора крупных компаний.
Hivatkozás okiratokrated2019 ted2019
Но когда мы объяснили, что эти иностранцы — квалифицированные работники, которые будут обучать местных жителей передовым строительным технологиям, они выдали нашим добровольцам визы на 6 месяцев!
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?jw2019 jw2019
Добавьте сюда родственников, поддерживаемых и вдохновляемых членами семьи, участвующими в ПОФ, приходы и небольшие приходы, выигрывающие от прихожан, имеющих больше возможностей служить и жертвовать, и местную экономику, нуждающуюся для своего развития в квалифицированных работниках.
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezLDS LDS
Эта женщина - квалифицированный медицинский работник.
Jack meghalt amikor segítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Падение рождаемости, иногда ниже так называемого «индекса замещения», ввергает в кризис систему социальной помощи, увеличивает затраты на неё, ведёт к сокращению накоплений, а значит, финансовых ресурсов, необходимых для инвестирования, сужает круг квалифицированных работников, истощает запас «мозгов», откуда нация может черпать для удовлетворения своих нужд.
Na húzzunk innenvatican.va vatican.va
Я очень квалифицированный и трудолюбивый работник.
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, не все добровольные работники были квалифицированными ремесленниками.
De benne lennijw2019 jw2019
Поскольку физический труд становится все менее востребованным и растет спрос на квалифицированных и технически грамотных работников, растет и спрос на подходящее для среднего класса жилье.
Az érintett EFTA-állam számára fontos kérdésekben a Bizottság gondoskodik arról, hogy az érintett EFTA-állam szakértői megfigyelőként részt vehessenek a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-i #/#/EGK rendelet #a. cikke által létrehozott Vámkódexbizottságbanjw2019 jw2019
Я просмотрел личные дела работников Ньюветт Энерджи, и Уилл Бэйлинт был абсолютно не квалифицирован для этой должности.
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított #/EGK bizottsági határozat# a lófélék behozatala tekintetében megállapította egyes harmadik országok régiókba sorolását, mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat-egészségügyi helyzetén alapulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они должны стать квалифицированными специалистами своего дела, быть прилежными и заслуживающими доверия работниками и честно трудиться за плату и дополнительные блага, которые они получают.
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program, valamint a Biztonságés a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS) létrehozó tanácsi határozat helyébeLDS LDS
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.