кеды oor Hongaars
кеды
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tornacipő
ru
>ке́ды {Спортивная обувь на мягкой ребристой резиновой подошве.}
Только пара шорт да пара старых затасканных кедов.
Egy rövidnadrág, régi alsók, meg egy pár koszos tornacipő.
edzőcipő
Он был одет с серо-голубую толстовку, синюю футболку, джинсы и кеды.
Egy kékes-szürke kapucnis pulóver volt rajta, egy kék póló, farmer és edzőcipő.
sportcipő
ru
Спортивная обувь на мягкой ребристой резиновой подошве.
hu
https://sanstv.ru/dictionary
Когда я их нашел, на них были точно такие же зеленые кеды, как на Элис.
Amikor megtaláltam őket, ugyanaz a zöld sportcipő volt rajtuk, mint Alice-on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эбби, это кровь на твоих кедах?
Pisilj a kádba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шорты цвета хаки и коричневые кеды
Az #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról szóló, #. július #-i #/EK bizottsági irányelvet [#] be kell építeni a Megállapodásbajw2019 jw2019
Чёрная бейсболка, чёрная куртка, белые кеды.
A link megnyitásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я их нашел, на них были точно такие же зеленые кеды, как на Элис.
A kérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носила платьица принцесс с высокими кедами.
Eltévedtem a sötétbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же не причастен к произошедшему с Кеди, так ведь?
Abban az esetben... csak mi ketten ismerjük meg egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, нет, потому что я абсолютно счастлива в моих кедах.
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любимые кеды!
Ó, valaki nyírjon ki már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обменял кеды Converse на пару коричневых кожаных сандалий и выпустил ракету в сторону правительственных танков, которые мне были даже не видны.
Ki tudja, talán a te unokáidnak!QED QED
Красные футболки и кеды - это не форма.
Apa, nem tennéd fel a csúcsdíszt is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вряд ли там продают простые кеды, Висконсин.
Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете не стесняться и запустить в меня кеды.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошие кеды.
De még nem volt alkalmam lelőni senkitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Альберте была кофта с капюшоном, джинсы и кеды.
Csak két kezem vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нём были красные кеды.
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу обуть мои синие кеды.
Addig alacsonyodtál, hogy az íróasztalomon kutass?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я шел по тропе в моих кедах, потому что у меня не было моей сумки, и ноги начали болеть, я одел китайские штаны.
HOGYAN KELL AZ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-ET TÁROLNI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас придет, одевает кеды.
Nyugodjék békében!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кед-телефон...
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где твои кеды?
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете поверить, что эти кеды приносят мне больше миллиарда в одном только Китае?
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красные кеды!
Mi az, hogy patkány, heh, Chiv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лимонадик пролил на кеды!
Mi viszont élünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не осознавая, что он делает, Гарри нагнулся: телескоп и кеды повалились на пол.
A Vespasianusok itt nem beszélnek a látogatókrólLiterature Literature
Клёвые кеды.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.