клетчатая фланелевая рубашка
ing · kockás flanel ing
клетчатый oor Hongaars
клетчатый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kockás
ru
(szövet, papírlap mintázata
стол был накрыт клетчатой скатертью
kockás trerítő volt az asztalon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь я весь день буду представлять тебя в клетчатой форме.
A kemény marsall, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня такая же была в клетчатом.
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полдня бились золотой и клетчатый лев.
De nem mi hoztuk létreLiterature Literature
Нам стоило просто купить пару клетчатых юбок и отправиться на курорт.
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я живу, эти покрытые части его были клетчатые с тем же квадратов, как и его лицо, спину, тоже все было кончено же темные клетки, он, казалось, были в
Az Ő szavukra talán még Thor is hallgatni fogQED QED
Несколько зеленых деревьев еще стояли там, где западная дорога пересекалась с Клетчатой Водой.
Bikákat ugrottak átLiterature Literature
ой-ой, это ведь уже " Детям от 13-ти ", а сами мы в клетчатых пижамках, и всё заканчивается быстрее, чем ты успеешь сказать " миссионерская позиция ".
A projektértékelési eljárás szankciókat ír elő a PSR űrlap hiányos kitöltéséértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И после взмаха клетчатым флагом они увидят, как я побеждаю.
A szakértő szerint a fegyver...... egy két évvel ezelőtti DEA- rajtaütésbőI származikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы купила ему несколько клетчатых рубашек и взяла бы его с собой на пляж.
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Драконы не при чем, ни черные, ни красные, – ответил Дунк. – Клетчатый лев против пауков.
A legkisebb bizonytalanság, vagy a szokásostól eltérő viselkedés csak elmélyíti az FBI gyanakvását.Ráadásul itt vannak a biztosító nyomozói isLiterature Literature
Если положить глазированные камни в клетчатую коробку, то они и их съедят.
Szart sem érteszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда ни глянь — везде клетчатые пледы и плюшевые игрушки.
a vélemények iránti kérelmek kezeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– На берегу Клетчатого ручья я впервые поцеловал девушку.
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyra futottunkLiterature Literature
Одеял она могла брать сколько захочет – толстых шерстяных одеял, красных, зеленых и клетчатых.
Miben vagy jó?Literature Literature
Внизу, где люди не в клетчатой одежде и не едят фруктовое желе.
A gépjárműipari ágazati rendelet #.#. pont a) alpontja alapján egy regionális támogatás szükségességének kimutatásához a kedvezményezettnek világosan bizonyítania kell, hogy projektje rendelkezik egy a gazdasági szempontból érvényes alternatív elhelyezési lehetőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта женщина вскоре узнает, что у клетчатого льва еще есть когти!
életévét betöltötte; ésLiterature Literature
Клетчатый флаг ждёт Лауду и Феррари!
Gyerünk, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оглянуться не успеешь- и ты уже пьёшь лимонадный чай, и носишь белый свитер треугольным вырезом и клетчатые штаны
Mit tehetek?opensubtitles2 opensubtitles2
Ну, начни с этой клетчатой рубашки 90-х годов.
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова перевел взгляд на желтое клетчатое одеяло, заботливо подвернутое под матрас Ребекки
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszi a nulla összegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utánLiterature Literature
Я заварил чая и уютно устроился на кухонной тахте, завернувшись в красный клетчатый плед.
az életem hátralévő részébenLiterature Literature
Клетчатая рубашка висит среди рубашек в полосочку.
Mi már a háborúban is jóbarátok voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, я однажды пела с ними на сцене в клетчатой пижаме, и с тех пор они не воспринимают меня как угрозу.
Gyerünk Billy, tudod hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они мчатся к клетчатому флагу!
él ed A Nespo steril, de nem tartósított termékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была одета в клетчатое платье?
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.