колготки oor Hongaars

колготки

/kʌlˈgotkji/ naamwoord существительное pluralia tantum, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

harisnyanadrág

naamwoord

Трикотажное изделие, плотно облегающее всю нижнюю часть тела и ноги, трусы и чулки вместе.

http://sanstv.ru/dictionary/

Это леггинсы, не колготки, и они являются частью твоего костюма.
Ez legging, nem harisnyanadrág, és a jelmezed része.

harisnya

naamwoord

КОЛГОТКИ (от чешск. kalhoty - штаны, брюки) [Составить слово из этих букв] чулки-рейтузы из шерсти, хлопка или синтетических материалов, предназначенные преимущественно для женщин и детей. Первые колготки появились в России в нач. 1960-х гг. из Чехословакии.

gyapjú, pamut, szintetikus anyagból a 60-as években bricsesznadrágként ként is emlegették (az akkori Csehszlovákiában)elsődleges jelentése "harisnyanadrág"a harisnya "cseszko" vionatkozású

Просто скажи мне, если ты хочешь крем от прыщей или колготки.
Csak mondd meg, hogy arckrémet vagy harisnyát szeretnél!

Колготки

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

harisnyanadrág

naamwoord

Это леггинсы, не колготки, и они являются частью твоего костюма.
Ez legging, nem harisnyanadrág, és a jelmezed része.

Soortgelyke frases

колготки в горошек
pöttyös harisnyanadrág

voorbeelde

Эти кривозадые сучки в колготках, которые путаются под ногами.
Azok a kis pöcsök, akik hülye maskarákban szokták mászkálni.

Колготки?
Harisnya?

В следующий выходной я куплю себе новые колготки.
A következő szabadnapomon veszek magamnak egy harisnyanadrágot.

Я даже купила колготки в Дуаней Раядей.
Még egy új harisnyát is vettem a drogmarketben.

Мне пришлось сказать ей, что я просто люблю щупать колготки.
Azt kellett mondanom neki, hogy szeretek harisnyát húzni.

Я могу спрятать в шкаф колготки ( трико ) и головной убор с перьями.
Letehetem a harisnyát, letehetem a fejdíszeket.

Ее трусы и колготки.
A lány alsója és harisnyája.

Я ничего не знаю про колготки.
Semmit sem tudok a bugyijáról.

Я ношу его с колготками.
Harisnyával hordom.

И где, черт возьми, я должен раздобыть колготки?
És honnan fenéből lenne nekem harisnyám?

Да, потому что я могу надеть колготки Topaz с чем угодно
Igen, mert bármihez illik

На тебе черные колготки.
Fekete harisnya van rajtad.

Ох, но первым делом - колготки.
Először a zoknikat.

Я не ношу колготки.
Én nem hordok harisnyát.

Да, потому что я могу надеть колготки Topaz с чем угодно.
Igen, mert bármihez illik.

Хоть до потолка прыгни, все равно видно, что ты педик в колготках.
Azok a hihetetlen magasságok sem rejthetnek el harisnyás köcsögöt.

Они в колготках!
Harisnyában vannak!

Как женщины могут носить колготки?
Hogy tudnak a nők harisnyát hordani?

что я просто люблю щупать колготки.
Azt kellett mondanom neki, hogy szeretek harisnyát húzni.

Я только что одела на тебя колготки.
Most adtam rád a harisnyát.

У Вас большая дырка в колготках.
Van egy nagy lyuk a zoknidon.

И вот скромный репортер надевает свой плащ и колготки
Így történt hát, hogy a jámbor riporter felöltötte köpenyét és harisnyanadrágját...

Мы не должны принимать душ или одевать утягивающие колготки что бы доказать это.
Nem kell tusolni, nem veszek alakformáló harisnyát, hogy bizonyítsak.

Г-н MeanwhiIe колготки лицом кричит...
Közben " Mr. harisnya arcú " sikoltozik...

Черная мини-юбка из спандекса, черные колготки, черные ботинки и черный макияж закончивали ансамбль.
Fekete Spandex miniszoknya, fekete harisnya, fekete bakancs és fekete smink tette teljessé az összképet.