колдовать oor Hongaars
колдовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
varázsol
Если отследить её историю, можно понять, почему ты способна колдовать самостоятельно.
Ha utánajársz, talán megértheted, miért tudsz egyedül is varázsolni.
elvarázsol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, во Второзаконии 18:10—13 сказано: «Никто у тебя не должен... гадать, заниматься магией, высматривать приметы, колдовать, связывать других заклинаниями, обращаться к вызывающему духов, предсказывать будущее или спрашивать о чем-нибудь умершего».
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakjw2019 jw2019
Ты... ты правда умеешь колдовать.
Tallis!Valaki keres!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она любит ветчину и умеет колдовать.
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelő módosításokat kell bevezetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Никто у тебя не должен... заниматься магией, высматривать приметы, колдовать, связывать других заклинаниями, обращаться к вызывающему духов» (Вт 18:10—14).
Ostobák voltunk!jw2019 jw2019
Если отследить её историю, можно понять, почему ты способна колдовать самостоятельно.
A felperes azt állítja, hogy a Csatlakozási Okmány IV. melléklete IV. fejezetének bekezdése nem ruház a Bizottságra olyan hatáskört, amelynek értelmében az a tagállamokat a közösségi költségvetésbe történő olyan fizetések teljesítésére kötelezhetné, amelyek büntetőbírság jellegűek, különösen olyankor, amikor nem bizonyított, hogy aKözösségnek kiadásai merültek volna fel a felesleges készletek felszámolásakor; valamint, hogy a Bizottság túllépte a Csatlakozási Okmány #. cikke értelmében a határozat elfogadására előírt hároméves időtartamot, ami már önmagában is elegendő jogalap lenne a határozathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше потерпеть сейчас, чем иметь возможность выбраться, если некромантка продолжит колдовать
Hogy van Harper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты собираешься колдовать?
Vic, hallottad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете колдовать.
rámutat, hogy a Microsoft felügyeleti mechanizmus finanszírozása kizárólag a fizetésekből és nyugdíjakból elért, az #. fejezetben szereplő megtakarításokból történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не научилась колдовать, истекая кровью?
Köszönjük, hogy eljöttetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я правда хочу колдовать, так что да.
Szóval sikerült, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот как ты колдовала...
Mert én nem tudokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Это моя книга, – повторила она. – И я знаю, как колдовать по ней.
Nincs a szemével semmiLiterature Literature
Я больше не могу колдовать руками.
A múltról álmodó fák tövénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И иногда даже колдовала!
Ezt megújítják a következő két évre, ha van rá költségvetési keret, sőt adott esetben hosszabb időre is, de öt évnél nem továbbjw2019 jw2019
Не нужно было колдовать.
Visszavonták a hozzáféréseimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведьма не разрешается колдовать здесь.
Anna küldöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был здесь несколько лет назад, когда мистер Норрелл колдовал в Соборе.
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сборище ведьм, которые не могут колдовать.
Azt mondják, Jeruzsálembe menjen, aki megbocsátást akar kérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии говорится: «Никто у тебя не должен... гадать, заниматься магией, высматривать приметы, колдовать, связывать других заклинаниями, обращаться к вызывающему духов, предсказывать будущее или спрашивать о чем-нибудь умершего.
A parkoló fek kiengedettjw2019 jw2019
Иегова Бог говорит своим служителям: «Никто у тебя не должен... гадать, заниматься магией, высматривать приметы, колдовать, связывать других заклинаниями, обращаться к вызывающему духов, предсказывать будущее или спрашивать о чем-нибудь умершего.
Bíróságon kívüli iratokat más tagállamban történő kézbesítés céljából e rendelet rendelkezéseinek megfelelően lehet továbbítanijw2019 jw2019
Меня бы здесь не было, если бы я могла колдовать сама.
Szép számú tüntető gyűlt összeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мать и другие Миндерсы все еще умеют колдовать.
Mindent amit csak akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можешь колдовать?
És olyan nehéz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой смысл быть чёртовой ведьмой, если я не могу колдовать самостоятельно?
Vinay, akárhogy lehet, de kérlek, hívd fel a modellt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.