колокольня» oor Hongaars
колокольня»
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
harangtorony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'колокольня»' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Карийон и колокольня в Канберре, столице Австралии,— подарок правительства Великобритании по случаю юбилея в 1963 году, когда отмечалась 50-я годовщина основания и наименования города.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromjw2019 jw2019
Скажем, чихать мне с высокой колокольни на это.
Látni akartam a hoteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Прекрати звон на далёкой колокольне».
Programom vanLiterature Literature
Кажется, в колокольню повесили не тот колокол...
Már nem lélegzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я ещё знаю притесняемого гения, который плюёт на всех со своей колокольни.
Ezennel bíró úr, a vád álláspontja teljes egészében ismertetésre kerültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТЕ, КТО впервые оказываются в центре немецкого города Мюнстер в Вестфалии, неизменно обращают внимание на три железные клетки, висящие на колокольне одной из церквей.
Talán csak egy véletlenjw2019 jw2019
— весело воскликнул г-н де Герсен. — Вы что же, не слышите колокольного звона?
Úgy hívják, " A szerencsés hercegnő "Literature Literature
Сегодня колокольня закрыта.
Hogy lehet hogy egy ilyen csodálatos elme kidobós oktatásra pazarolta a tehetségét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колокольный звон прокатывался над городом, словно гром, предвещающий грядущую грозу
mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniaLiterature Literature
Кто секрет колокольной меди знает, я или ты?
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На колокольне находится 12 колоколов общим весом 23 тонны.
Arra megyek, amerre a szél viszWikiMatrix WikiMatrix
* Перезвон колокольчиков, колокольное время *
A kémiailag módosított polimereket a megfelelő nem módosított polimerek alszáma alá kell besorolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, мы никого не нашли в двух колокольнях, да?
Hisz a helyzet nem tűr halasztástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня колокольня закрыта
Egy perc és találkozunkopensubtitles2 opensubtitles2
Но ближайшее метро в полутора километрах от колокольни.
Én mindent megteszek, hogy ne terjedjen tovább a... nemi herpeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обе же колокольни и главный фасад были закончены много поздней, уже в пятнадцатом столетии, около 1430 года.
Lefoglalták bizonyítékként a legtöbb birtokában lévő dolgot, köztük egy minidisket isLiterature Literature
Но уже завтра Ари насрёт на всех с колокольни главы студии.
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колокольни нет, колоколов тоже.
Ezeket a reakciókat az NCI Egységes Toxicitási Kritériumainak (#-as fokozat = G#, #-es fokozat = G#, #-es fokozat = G#) és a COSTART terminológiának megfelelően írták leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая музыка льется в солнечный день с колокольни на весеннем пригорке.
A poklok poklát élheti átLiterature Literature
Сусу всегда в это время, под колокольный звон, начинает свою вечернюю молитву.
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásLiterature Literature
Взглянув вверх, Томас увидел на колокольне деревенской церквушки Уилла Скита.
Szervusz, PalomitaLiterature Literature
Церковный колокольный звон призывает верующих на молитву и церковные обряды.
Imádom a pezsgőt!jw2019 jw2019
Она бежала на колокольню.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шарлотты Она была мертва, когда ее выбросили с колокольни.
Az SE rövidítés az SE neve előtt vagy mögött állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.