компьютерная анимация oor Hongaars

компьютерная анимация

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

CGI

вид мультипликации, создаваемый при помощи компьютера

voorbeelde

Действие компонентов крови продемонстрировано в фильме с помощью компьютерной анимации.
A film számítógépes animációkkal mutatja be, milyen funkcióik vannak a vér alkotórészeinek.

Джон и Майкл продолжали делать это для того, чтобы стать одними из тех изобретателей компьютерной анимации.
John és Michael is később számítógépes animáció egyik első feltalálói lettek.

Я хожу на курсы компьютерной анимации и могу попробовать сделать лого.
Computer-animációt tanulok, szóval csinálhatnék egy logót.

Первый опыт работы Джона Лассетера с компьютерной анимацией был во время съёмок фильма «Трон».
John Lasseter első tapasztalatait a számítógépes animációval kapcsolatban akkor szerezte, mikor animátorként dolgozott a Disney-nél.

Владелец студии, занимающейся захватом движений, с которой был заключен контракт на компьютерную анимацию для игры Дункана.
Egy digitális mozgásrögzítő stúdió tulajdonosa, aki szerződést kötött, hogy elkészíti a CJ animációt Duncan játékához.

Остальная часть фильма выполнена с помощью современной компьютерной анимации, которая использует яркие и необычные цвета, для того чтобы выделить природный ландшафт Китая и продемонстрировать всю его красоту и загадочность.
A film többi része modern számítógépes animáció, ami élénk, a megszokottól eltérő színeket használ Kína természeti tájképének megfestésére.

Кое- что интересное появилось из " Бездны ". Нужно было решить специфическую сюжетную задачу в этом фильме — создать такое существо из жидкой воды. Мы выжали всё, что возможно, из компьютерной анимации.
Érdekes feladatunk volt a Mélység titkában, egy történetmesélési problémát kellett megoldanunk: azt, hogy hogyan láttassunk egy folyékony idegen lényt.

У корпорации Биткойн есть субподрядчики, компьютерные предприниматели, которые разрабатывают анимацию и произвольные шифры.
A Bitcoinnak vannak alvállalkozói, számítógépes cégek, akik ellátják animációval és véletlenszerű kódokkal.

Конкурсные работы выполняются в форме анимаций, мультимедийных представлений и компьютерной живописи, а работы победителей демонстрируются на мониторах в залах музея.
A pályázatokat animáció, multimédiás munkák és számítógéppel készült rajz kategóriákban hirdetik meg, és a nyertesek munkáit a múzeum termeinek képernyőin jelenítik meg.

В Открытых аукционах не должны участвовать объявления, которые реализованы следующими способами: – показываются в раскрывающихся кнопках и анимации; – интегрируются в компьютерные приложения (кроме веб-приложений) без одобрения Google; – встраиваются в почтовые программы или сообщения, включая, помимо прочего, почтовые рассылки, если это не было явным образом разрешено компанией Google; – размещаются рядом с кнопками или какими-либо другими объектами, а также под ними, если это мешает взаимодействовать с сайтом.
A nyílt aukció során elhelyezett hirdetés: (i) nem jeleníthető meg kibontható gombokon és animációkon; (ii) nem integrálható nem webalapú asztali alkalmazásba, hacsak ezt a Google kifejezetten jóvá nem hagyja; (iii) nem helyezhető el levelezőprogramokban és e-mailekben, többek között hírlevelekben, hacsak erre a Google kifejezett engedélyt nem ad; valamint (iv) nem helyezhető el gombok vagy bármely más objektum alatt vagy mellett úgy, hogy a hirdetés elhelyezése zavarja a felhasználót a webhelyen vagy a hirdetéssel végzett gyakori műveletekben.