компьютерная клавиатура oor Hongaars

компьютерная клавиатура

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

billentyűzet

naamwoord

многокнопочное устройство ввода данных в компьютер

számítógépes beviteli eszköz

számítógépes billentyűzet

voorbeelde

Пожалуйста, – он сделал жест в сторону компьютерной клавиатуры, – помогите нам своими знаниями.
Kérem – mondta, miközben hellyel kínálta Triciát a számítógépkonzol előtt –, segítsen nekünk!

Но они совпадают с отпечатками, найденными по всему дому Кэти, на игровой приставке Кайла, на компьютерной клавиатуре, пульте управления.
Viszont egyezik az ujjlenyomatokkal, melyeket Katy lakásán találtunk, és amelyek kizárólag Kyle Xbox-gépén, számítógépének billentyűzetén és a tévétávirányítóján voltak.

Вводить текст можно прямо на экране с помощью мыши или на обычной компьютерной клавиатуре (некоторые физические клавиатуры не поддерживаются).
A billentyűzet használatához kattints az egyes billentyűkre az egérrel, vagy használd a megfelelő billentyűt a fizikai billentyűzeten (nem minden fizikai billentyűzet kompatibilis).

Дьявол сделал так, что мы легко можем осквернить свой ум и сердце с помощью пульта дистанционного управления или компьютерной клавиатуры.
Az Ördög annyira megkönnyítette, hogy beszennyezzük a szívünket és az elménket: csak a televízió távirányítóját kell használnunk, vagy gombokat nyomogatni a számítógép billentyűzetén.

Хотя часто для управления компьютером используется музыкальная клавиатура, сегодня музыкант также может программировать свой компьютер с помощью мыши или обычной компьютерной клавиатуры.
Bár gyakran használnak zenei klaviatúrát számítógéphez csatlakoztatva, a mai zenészeknek az a lehetőségük is megvan, hogy egérrel vagy egy egyszerű számítógépes billentyűzettel programozzák a számítógépet.

Буквы, акценты и другие знаки можно начертить и ввести в компьютер при помощи сканирующего устройства, чтобы простым нажатием клавишы на компьютерной клавиатуре быстро получить доступ к ним.
A betűket, ékezeteket és egyéb írásjeleket meg lehetett rajzolni és be lehetett táplálni a számítógépbe, és tetszés szerint egy gombnyomásra elő lehetett hívni.

К этому, помимо всего прочего, могут относиться столы и стулья правильной высоты; подкладки для локтей; коловорот и плоскогубцы, не требующие чрезмерных нагрузок на кисть руки; удобная компьютерная клавиатура; и тяжелое оборудование, оснащенное амортизаторами для поглощения вибрации.
Ez többek között megfelelő magasságú íróasztalokat és székeket foglalhat magában, valamint könyökvédőket, fúrókat és fogókat, melyek nem tesznek szükségessé nagy kézi erőkifejtést, felhasználóbarát számítógép-billentyűzeteket, a nehéz eszközöknél pedig rezgéscsillapítókat, hogy megakadályozzák a túlzott rezgést.

На пишущей машинке это сделать трудно, и проблема не исчезла даже с появлением электронных печатающих устройств, а потом и компьютерных клавиатур, потому что даже если печатаешь более- менее в темпе живой речи, всё равно нужно, чтобы твоё сообщение доставлялось быстро.
Nagyon nehéz volt a manuális írógépen, és még az elektromos írógépen is, vagy számítógép billentyűzeten, de még ha valaki tud is elég gyorsan gépelni, hogy többé kevésbé lépést tartson a beszéd sebességével, kell valaki, aki gyorsan meg tudja kapni az üzenetet.

Должно быть, благодаря тому, что я связан с H.B. - компьютерным асом и королём клавиатуры.
Csak az én képzelgésem, hogy H.B. - t a kompjúter szerelmesének, és a billentyűk királyának látom, aki meghozta a szerencsémet a számítógépek terén, így választva nevet a gyógykúrámhoz...

И он управляет всем этим с помощью вот этой панели с клавиатурой под пять пальцев и с первой в мире компьютерной мышью, которую он создал специально для этой системы.
És ezt az egészet ez a platform hajtja itt, egy ötujjas billentyűzettel és a világ első egerével, amit kifejezetten arra tervezett, hogy ezt a rendszert használja.