компьютерная игра oor Hongaars

компьютерная игра

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

videojáték

naamwoord

электронная игра, которая предусматривает взаимодействие с пользовательским интерфейсом для создания визуальной обратной связи на видеоустройстве, таком как экран телевизора или монитор компьютера

elektronikus játékok egy fajtája

каждая компьютерная игра с похожими задачами
minden egyes videojáték a világon ehhez a fajta feladathoz

Soortgelyke frases

компьютерная ролевая игра
szerepjáték

компьютерная стратегическая игра
stratégiai videojáték

voorbeelde

Ре��ил не продолжать бизнес в Интернете, сохранил свои деньги, и решил перейти на компьютерные игры.
Nem szállt be az internetbe, megtartotta a pénzét, számítógépes játékokba fektetett be.

Я очень надеюсь, что ты в детстве играл в компьютерные игры.
Remélem sok videójátékkal játszottál gyerekként.

Ты, наверно и не помнишь ту старую компьютерную игру, Зорк...
Nem emlékszel arra a régi játékra, a Zorkra, ugye?

Итак, встает вопрос: если человек играет в жестокие компьютерные игры, развивает ли он в себе любовь к насилию?
A következő kérdést kell tehát megvizsgálnunk: Táplálhatnak-e bennünk bizonyos számítógépes játékok erőszak iránti szeretetet?

«Радуга Шесть» (англ. Rainbow Six) (1998) Тесно связана с одноимённой компьютерной игрой.
Szivárvány kommandó (Rainbow Six) (1998) A regény egy időben jelenik meg a Rainbow Six videojátékkal.

Я знаю, что вы, идиоты, пойдёте снимать заставки для компьютерной игры.
Tudom, hogy nekiálltok majd Jackasst játszani!

Похоже, что во многих семьях роль родителей играют видео, телевидение и компьютерные игры.
Úgy tűnik, hogy sok családban a videofilmek, a tévé és a számítógépes játékok veszik át a szülők szerepét.

Я прошелся по магазинам игрушек, поиграл в бесплатные компьютерные игры.
Benéztem néhány játékáruházba, és eljátszottam az ingyene s számítógépes játékokkal.

GameZone — американский веб-сайт, посвящённый компьютерным играм для различных платформ.
A GameZone egy amerikai multiplatform videojátékokkal foglalkozó weblap.

Все мои друзья любят компьютерные игры.
Minden barátom kedveli a számítógépes játékokat.

Встречается в таких компьютерных играх, как «Амнезия.
Ismertebbek az Amnesia nevű játékkal kapcsolatos videói.

Финские исследователи использовали компьютерные игры для помощи детям с дислексией.
Finnországban kutatók számítógépes játékokkal segítették a dyslexiás gyermekek kezelését.

Она не могла допустить, чтобы сын растратил сбережения на такое нелепое занятие, как компьютерные игры.
Nem akarta, hogy fia olyan nevetséges dolgokra használja fel, mit például bekerülni a játékkészítés világába...

Перед покупкой компьютерной игры этой категории у пользователя могут попросить подтверждающие возраст документы.
Egy R 18+ besorolású számítógépes játék kölcsönzése, megvásárlása vagy megtekintése előtt előfordulhat, hogy az illetőnek igazolnia kell a korát.

Что правда то правда, человек, играющий в компьютерные игры, не причиняет вреда реальным людям.
Az igaz, hogy aki erőszakos számítógépes játékokkal játszik, nem valódi embereknek tesz rosszat.

GRID Autosport — компьютерная игра в жанре автосимулятора, разработанная компанией Codemasters.
A GRID Autosport egy autóverseny-szimulátor, melyet a Codemasters fejlesztett.

Разиэль — главный герой компьютерных игр серии Legacy of Kain, а именно Soul Reaver, Soul Reaver 2 и Defiance.
Raziel egy képzelt személy, egy anti-hős, aki a Legacy of Kain videojáték sorozatban jelenik meg, a Soul Reaverben, a Soul Reaver 2-ben és a Defiance-ban.

НАСИЛИЕ И КОМПЬЮТЕРНЫЕ ИГРЫ. ТОЧКА ЗРЕНИЯ ВРАЧА
EGY ORVOS VÉLEMÉNYE A SZÁMÍTÓGÉPES ERŐSZAKRÓL

Считаете ли вы нормальным, когда ваши дети играют в насильственные компьютерные игры?
Úgy érzed, helyénvaló gyermekeid számára, ha erőszakos számítógépes játékokkal játszanak?

Многие из современных настольных и компьютерных игр, напротив, построены на инвестировании и росте.
Sok modern táblás és számítógépes játék ellenben éppen a befektetésre és a növekedésre koncentrál.

То есть в компьютерных играх он может и убивает кого-то.
Csak multiplayer videojátékban lenne képes megölni valakit.

Вот, что происходит, когда парни проводят все их время играя в компьютерные игры и просматривая порно в интернете
Ez van, amikor valaki túl sokat játszik a gépen, és az internetes pornóra veri a faszát

Я буду присылать тебе компьютерные игры
Majd küldök neked számítógépes játékokat.

▸ Жестокие видеоигры и компьютерные игры способствуют агрессивному поведению.
▸ Ha erőszakos számítógépes és videojátékokkal játszol, az agresszívabbá tehet.

Это компьютерная игра, основанная на консультирование по вопросам брака и с пушками и хо.
Házassági tanácsadáson alapuló játék fegyverekkel és kurvákkal.