компьютерный пользователь
felhasználó
компьютерный oor Hongaars
компьютерный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
számítástechnikai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Себастьян Ланд, судмедэксперт, и Паттон Плейм, специалист по компьютерным исследованиям.
Főnök, hadd kérdezzem ki a kölyköt. – Tudom, hogy vehetem rá, hogy beszéljen. – Erre nincs szükség, nyomozóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компьютерная томограмма грудной клетки: 8,0 мЗв
* Kedvesem * Jimmyjw2019 jw2019
Мы отслеживали компьютерный вирус " Знамение "
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Факт: Все живые организмы имеют одинаково устроенную ДНК — «компьютерный язык», или код. Именно ДНК главным образом определяет форму и функции клетки или клеток организмов.
King Carney és Lady Ashley tánca ünnep volt a szemnekjw2019 jw2019
Вероятно, потому что его обвинили в компьютерном взломе и интернет-мошенничестве в 2012-ом.
A mi feladatunk az, hogy oktatás vagy akár karrier tanácsadás formájában valós segítséget nyújtsunk a mezőgazdaságban dolgozó nőknek, és ezzel biztosítsuk számukra a szakmai fejlődés lehetőségét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компьютерный центр.
A földrengések regionális hatása (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сегодня в Менделе разговаривали с пацаном по имени Маршалл, он изучает передовые компьютерные науки.
Május #. szerdai nap voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достижения робототехники, компьютерное обучение коренным образом изменили рынок труда. В одних профессиях рутинные задачи автоматизируются, в других труд человека преобразовывается, выводится на новый уровень.
Tudja, a város sebezhetőted2019 ted2019
В это время Альмират и его коллеги по Mamfakinch стали целью ПО для слежки, которое вторглось в их компьютерные системы, заставив опасаться возможности просмотра их переписки властями.
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciávalés az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.globalvoices globalvoices
ЭТИ факты идут вразрез с предсказаниями, сделанными на заре компьютерной эры,— а именно, что «офис без бумаг» в будущем неизбежен.
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokjw2019 jw2019
Факультет компьютерных наук в университете Теннесси.
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дважды я приглашал на борт специалистов по компьютерным системам.
Én nem vagyok hamis próféta, te szűkölő taknyos!Literature Literature
Я попросил твоего парня помочь мне по компьютерной части.
Bazd meg, Craig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был одним из немногих студентов, обладавших знаниями о компьютерном программировании.
Mozogjatok!ted2019 ted2019
Человек, которому вы отправили компьютерный вирус, написанный Исааком Пайком.
Keményen, fiúk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам надо поднять ее наверх для компьютерной тамографии.
Ez baromság!- Ő töltötte legutóbb, Gary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта компьютерная симуляция сделана группой Годдарда в НАСА, изучающей теорию относительности.
Oké Bridget, lássuk most hogy sikerülted2019 ted2019
Он изложил математические основы компьютерной науки и сказал:
Könyörgünk, hagyd, hogy segítsünk rajtad!QED QED
Компьютерный розыгрыш оставшихся восьмисот тысяч мест в ковчеге...... будет проведён до десятого августа...... по номерам карточек социального страхования
Semmi közöm ahhoz a kocsihozopensubtitles2 opensubtitles2
(Аплодисменты) Компьютерные модели, не важно, как много их у вас, и скольких людей вы используете, никогда не будут в состоянии прийти к одному заключению.
Növényi olajok/Éterolaj (Eugenolted2019 ted2019
Результаты компьютерной томографии
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Современные технологии позволили создать компьютерную копию макета Лангвейла, благодаря которой можно совершить виртуальную прогулку по Праге 1837 года.
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőljw2019 jw2019
Только подумайте: компьютерная модель, которая может в точности воспроизвести реальное положение дел.
Miért engem választottak?ted2019 ted2019
В компьютерном зале каждый посетитель может узнать историю жизни некоторых Свидетелей, которые претерпели испытания или даже лишились жизни.
Te nyomorult tolvaj!jw2019 jw2019
Второй курс, компьютерные науки
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.