компьютерные вирусы oor Hongaars
компьютерные вирусы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
számítógépes vírus
ru
разновидность компьютерных программ или вредоносный код, отличительной особенностью которых является способность к размножению
hu
program, amely saját másolatait helyezi el más végrehajtható programokban vagy dokumentumokban
Один из видов их оружия — компьютерные вирусы, которые «съедают» информацию или блокируют работу электронных сетей.
Az egyik ilyen fegyver a számítógépes vírus, mely tönkreteszi az adatokat, vagy lefagyasztja a rendszert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы отслеживали компьютерный вирус " Знамение "
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, которому вы отправили компьютерный вирус, написанный Исааком Пайком.
Hagyj üzenetet!Oké, azt hiszem, már alszolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не можешь подцепить компьютерный вирус.
Egy démon a MenyországbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А началось это довольно давно, когда кто-то написал один из первых удачных компьютерных вирусов.
Köszönjük, hogy eljöttetekted2019 ted2019
Она нашла компьютерный вирус, который несколько лет назад помогла создать.
Nem te voltálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как компьютерный вирус, заражающий людей.
Ez az én szövegem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это работает как компьютерный вирус.
Klinikai remisszióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Компьютерный вирус потерпел крах ".
Egyes gyógyszerek befolyásolják a vér oxigénszállító képességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как такая крутая глава шпионов стала жертвой компьютерного вируса?
Erre a válaszra vársz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из видов их оружия — компьютерные вирусы, которые «съедают» информацию или блокируют работу электронных сетей.
Erről egész nap vitatkozhatunk, vagy akár meg is kereshetjük Abbytjw2019 jw2019
Ты говоришь, что в костях компьютерный вирус?
Nitrogénmentes répacukorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впервые мне так захотелось подцепить компьютерный вирус.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это компьютерный вирус... который на месяц отключит энергосеть.
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самонаводящаяся ядерная ракета против любых вредоносных программ, компьютерных вирусов, троянов, чего угодно
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontigopensubtitles2 opensubtitles2
Я пишу компьютерный вирус.
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компьютерный вирус Рейфов.
A gemfibrozil, egyéb HMG-CoA-reduktáz inhibítorral együttadva növeli a myopathia kockázatát, ezért a Crestor és a gemfibrozil kombinációja nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но компьютерные вирусы действуют только на компьютеры.
Tom, Brice velem volt a lakásomban a gyilkosság idejénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Армагеддоном называют и большие, и незначительные бедствия — от глобальной ядерной катастрофы до компьютерного вируса.
Én sortban vagyokjw2019 jw2019
Я непреднамеренно скачала компьютерный вирус.
Azt hittem, szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же подцеплю компьютерный вирус!
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компьютерный вирус буквально переписал ДНК этой девушки.
Azok az árucikkek, melyeket a mentességet élvező szervezetek a #. cikkben előírtaktól eltérő célokra használnak, a vonatkozó importvámokra kötelezettek az abban az időpontban alkalmazható vámtétellel, amikor azokat eltérő használatba vették, az árucikkek típusa és az illetékes hatóságok által megállapított vagy elfogadott vámérték alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но.. ты же выключил компьютер генерала Зода после того, как он разослал компьютерный вирус по всей планете!
Nekem is volt halálközeli élményemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких компьютерных вирусов!
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самонаводящаяся ядерная ракета против любых вредоносных программ, компьютерных вирусов, троянов, чего угодно.
Kérem, had fejezem beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компьютерный вирус.
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.