конфиденциальные данные oor Hongaars

конфиденциальные данные

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

bizalmas adatok

voorbeelde

Контролируя распространение конфиденциальных данных.
Az érzékeny adatok terjesztésének felügyeletével.

Она продала конфиденциальные данные, чтоб ударить по акциям " Гейдж Моторз ".
Hogy bennfentes információk alapján adott el Gage részvényeket.

Не публикуйте персональные и конфиденциальные данные.
Ne osszon meg személyes és bizalmas információkat.

В соответствии с Соглашением о распространении программных продуктов разработчик несет ответственность за безопасность и конфиденциальность данных своих клиентов.
A Fejlesztői terjesztési megállapodás részeként te vagy a felelős ügyfeleid adatainak folyamatos biztonságáért és védelméért.

Если выйдет наружу информация, что я опубликовал конфиденциальные данные пользователей...
Ha rájönnének, hogy megadtam egy felhasználó titkos adatait...

DNSSEC не обеспечивает конфиденциальность данных; в частности, все DNSSEC ответы аутентифицированны, но не шифруются.
A DNSSEC nem foglalkozik az adatok titkosításával; a DNSSEC-válaszüzenetek digitálisan alá vannak írva, de nem titkosak.

Личные и конфиденциальные данные пользователей должны безопасно обрабатываться и передаваться с использованием современных методов шифрования (например, через HTTPS).
A személyes vagy bizalmas felhasználói adatok gyűjtését biztonságos módon kell végezni – beleértve az adatok modern titkosítási eszközökkel (például HTTPS-protokoll használatával) történő átvitelét is.

При этом очень важно обеспечить защиту и конфиденциальность данных, передаваемых в Google.
A velünk megosztott remarketingadatokat bizalmasan és biztonságosan kezeljük.

13 октября 2011 года TrustPort представил новый продукт для защиты конфиденциальных данных — TrustPort Tools 2012.
2011. októberében, új adatvédelmi termék a vállalati igények kielégítésére a TrustPort Tools.

Поэтому, публикуя свой контент, вы должны обеспечить конфиденциальность данных других людей.
Bár nagyon szívesen vesszük, ha a környezetét ábrázoló tartalmakat küld be, nagyon fontos, hogy ezt úgy tegye, hogy közben tiszteletben tartja mások személyes adatok védelméhez való jogát.

"Менее конфиденциальные данные, например, о японской Секретной Службе можете получить в отделе ""Я""."
A nem túl kényes információkat a japán titkosszolgálatról és a többirıl megkaphatja a J. szekciótól.

От вас не потребуется разглашения персональных данных, таких как пароли, финансовые сведения или иные конфиденциальные данные.
A hívó fél nem beszélhet személyes adatokról (például jelszavakról és pénzügyi adatokról) és más bizalmas témákról, és nem is kérhet ilyeneket.

Если у вас нет доступа к кампании, вы не увидите такие конфиденциальные данные, как ее стоимость и название.
Ha nincs hozzáférése az érintett kampányokhoz, akkor a bizalmas adatok, például a költség és a kampány neve nem fognak megjelenni.

На странице privacy.google.com/businesses вы найдете информацию о политике компании Google в отношении конфиденциальности данных.
Ezenkívül a privacy.google.com/businesses webhelyen további információt találhat a Google adatvédelmi irányelveiről és eljárásairól.

Более подробную информацию можно найти в разделах Анонимизация IP-адресов и Безопасность и конфиденциальность данных Справочного центра Analytics.
További tájékoztatásért olvassa el a Analytics IP-anonimizálási funkciójáról szóló súgócikket, vagy tanulmányozza a biztonsági és adatvédelmi ismertetőnket .

Подробнее о конфиденциальности данных домена можно узнать в разделе Приватная регистрация.
A domainek bizalmas kezelésével kapcsolatos további információért lásd: Privát regisztráció.

Инструмент удаления URL предназначен для срочного блокирования контента, например в тех случаях, если случайно оказались раскрыты конфиденциальные данные.
Az URL-eltávolító eszköz célja, hogy gyorsan megtehesse vele az első lépést olyan tartalmaknál, amelyeket sürgősen le kell tiltania – például egy olyan URL esetében, amely véletlenül közzétett bizalmas információkat tartalmaz.

Запрещено распространять конфиденциальные данные третьих лиц, например номера кредитных карт и паспортов или пароли аккаунтов, без разрешения их владельцев.
Ne terjeszd engedély nélkül mások személyes és bizalmas adatait, így hitelkártyájuk számát, bizalmas személyazonosító számaikat, illetve fiókjaik jelszavát.

Запрещается распространять конфиденциальные данные третьих лиц, например номера кредитных карт и паспортов или пароли аккаунтов, без разрешения их владельцев.
Ne terjessze engedély nélkül mások személyes és bizalmas adatait, például bankkártyájuk számát, bizalmas személyazonosító számaikat, illetve fiókjaik jelszavát.

Google Play ограничивает использование разрешений на доступ к личным и конфиденциальным данным, включая группы разрешений для SMS или списков вызовов.
A Google Play korlátozza a kockázatos és bizalmas engedélyek használatát, beleértve az SMS-ekre és a hívásnaplóra vonatkozó engedélycsoportokat is.

Компания Google понимает, какое доверие оказывают ей клиенты, и в полной мере осознает свою ответственность за сохранность и конфиденциальность данных.
A Google tisztában van azzal a bizalommal, amellyel Ön megtisztel bennünket, és felelősséget vállal az Ön adatainak és biztonságának megóvásáért.

Ниже приведены распространенные варианты использования, в случае которых доступ к конфиденциальным данным в SMS и списках вызовов предоставляться не будет.
Az alábbiak olyan gyakran előforduló felhasználási módok, amelyek esetében nem hagyjuk jóvá az SMS- és hívásnapló-engedélyek megadásával járó hozzáférést a felhasználó bizalmas adataihoz:

Мы выбираем в качестве партнеров надежных поставщиков услуг, которые проходят строгий аудит информационной безопасности и способны обеспечить конфиденциальность данных всех участников.
Háttérellenőrző partnereink megbízható szolgáltatók, akik szigorú adatbiztonsági felülvizsgálatokon mentek keresztül, és minden személy esetében biztosítják az adatok védelmét.

Если вы используете данные Google Analytics совместно с другими пользователями, можно обеспечить конфиденциальность данных AdSense, создав копию представления в Google Analytics.
Ha Analytics adatait megosztja is másokkal, AdSense adatait nem szükséges: hozzon létre egy nézetmásolatot az Analytics alkalmazásban.

Важно! Чтобы защитить свой аккаунт и конфиденциальные данные, не скачивайте файлы, о которых вы получили предупреждение, если не уверены, что они безопасны.
Fontos: Fiókjának és bizalmas adatainak védelme érdekében figyelmeztetés esetén kizárólag akkor töltse le a fájlokat, ha biztos benne, hogy biztonságosak.