строка "Копия"
címzettek sora
копия oor Hongaars
копия
ru
копия (скульптуры)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
másolat
Я взял копию меча из своей коллекции и защищался.
Megragadtam egy másolat kardot a gyüjteményemből hogy megvédjem magam.
példány
ru
másolat, másodlat
Его книга была опубликована лишь месяц назад, и уже были проданы тысячи копий.
A könyve alig egy hónapja lett kiadva, de már több ezer példány elfogyott belőle.
kópia
режем эти копии на маленькие кусочки в 50 оснований,
ezeket a kópiákat mind 50 bázis hosszú darabokra vágjuk,
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szám · duplikátum · lemásolás · másodpéldány · pausz · pauszmásolat · pauszolás · hasonmás · Cc · reprodukció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как только я сказал, что копы едут брать Ника,
a vélemények iránti kérelmek kezeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он заявил, что машину угнали, поэтому копы решили, что Зои сбежала и бросила эту машину, а поехала на другой.
Üljön le, Mr.CashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во II или III в. н. э. переписчики в копиях Септуагинты, перевода Еврейских Писаний на греческий язык, заменили Божье имя Иегова словами Ки́риос (Господь) и Тео́с (Бог).
Igen, mert fantasztikus lányjw2019 jw2019
Законность составления контракта будет подтверждена позже, а его копии вы сможете получить утром.
Nekem valami örökséggel kapcsolatos kérdés derengLiterature Literature
Как и копам, которые его достойны.
Felmentés azösszehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выкинь на рынок тысячу копий, и цена рухнет вниз.
Izletesség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но старики — это взрослые люди; у них за плечами целая жизнь, в течение которой они копили мудрость и опыт, сами заботились о себе и сами принимали решения.
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.jw2019 jw2019
¬ от так € стал наилучшим в мире копом.
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же время, вы с Лили продолжайте работать над амулетом, чтобы понять где находится оставшаяся часть Копья.
Jelentenek valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не будет говорить с копами.
Én majd leeresztelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ничего такого не делал, но копы считают, что я им должен.
Épp most jöttek ki O. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только Пси-Коп может их поставить или сломать.
Mit csináljak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Копы уже проверили всех работников бара, включая меня
Az apád meg lett volna botránkozva az előléptetési hiányod miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы думаем, что у парня проблемы с копами.
Az első találkozásunkkor történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты просто на взводе от кофе и копов.
Nos, az első még mindig kómában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Копы придут и решат, что это я сделала.
Ma minden meg fog változniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам понравилось натравить копов на моего отца.
Van még valami?NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из Длинных Копий прожил достаточно долго, чтобы поведать нам о том, что в Красном Городе люди едят друг друга.
Mint Kate MossLiterature Literature
Да что ты, вообще, за коп?
Ez direkt van itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, один из драконов Дейенерис был ранен копьями в бойцовых ямах Миэрина.
Odajuttatott, hogy megcsókolj egy másik nőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот просиял: — Точная копия античных надгробий, мадам.
Naja, tudom milyen érzésLiterature Literature
Ты был хорошим копом, до того, как начал пить.
Odalent folytatjuk a beszélgetéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была копом.
Vedd fel, Matt!KönyörgökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так-с, а теперь хороший коп позаботится о тебе.
Területi igazgató, a vállalat igazgatója és az értékesítési főnökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я был мальчишкой, нас учили делать " птичье копьё " вроде этого, чтобы тренировать тело.
Válaszolna őszintén egy kérdésre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.