кориандр oor Hongaars

кориандр

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

koriander

naamwoord

растение

Несколько кабачков и кориандр, разве я о многом прошу?
Csak egy kevés cukkini, és koriander, nem kérek sokat.

cigánypetrezselyem

naamwoord

Soortgelyke frases

кориандр (пряности)
koriander

Кориандр посевной
Koriander

voorbeelde

Да еще истратил столько кориандра!
És ilyen sok koriandert pazaroltál erre!

Их нужно порубить, а кориандр размолоть.
Össze kell vágni őket és össze kell törni a koriandert.

В соусе чили с добавлением кокоса и кориандра.
Kókuszos-korianderes-chilis szósszal.

Кориандр (Coriandrum sativum) — это однолетнее растение семейства зонтичных, к которому также принадлежат морковь и петрушка. Кориандр достигает в высоту 40—50 см, его листья похожи на листья петрушки, а розовые или белые цветки собраны в зонтики.
A koriander (Coriandrum sativum) egy egyéves növény, amely az ernyősök családjához tartozik, és kb. 40-50 cm magasra nő. A petrezselyeméhez hasonló levelei vannak, rózsaszín vagy fehér virágai pedig ernyőkben nőnek.

В Египте и в Палестине кориандр растет в диком виде.
A koriander Egyiptomban vadon nő, akárcsak Palesztinában.

Несколько кабачков и кориандр, разве я о многом прошу?
Csak egy kevés cukkini, és koriander, nem kérek sokat.

Курица, кукуруза, перец, много кориандра, много курицы.
Tudod, a legjobb a csirkeleves, avokádóval...

Оливковое масло не помешало бы, немного кориандра...
Oliva olaj kellene, meg egy kis koriander...

Жаренная ящерица с кориандром и морской солью.
Roston sült gyík korianderrel és tengeri sóval.

— Это дхания, — говорю я, — семя кориандра, сферической формы, как планета земля, оно просветляет взор.
– Ez itt dhania – mondom. – Koriandermag, bolygó formájú, mint a Föld, élesíti a látásunkat.

Курица с кориандром и овощами...
Marokkói csirkét.

Ма хо — что означает «скачущие лошади» — это блюдо из свинины, креветок и арахиса, уложенных на свежий ананас и украшенных красным перцем чили и листьями кориандра.
A ma hót (jelentése ’galoppozó ló’) sertéshúsból, garnélából és földimogyoróból készítik, és friss ananászágyon, piros csilivel és korianderlevéllel díszítve tálalják.

Кориандр не сочетается с бараниной.
A koriander nem illik a birkához.

Кориандр, тмин и лавровый лист у задней стенки шкафчика.
A hátsó szekrényben van koriander, kömény és babérlevél.

О, я очень хорошо делаю салат из фризе и салатного цикория с винегретом из кориандра и лимона.
Ó, remek friseé és endíviasalátát tudok csinálni, megbolondítva egy kis korianderrel és citrussal.

2 столовые ложки измельченных листьев кориандра (кинзы)
2 evőkanál epazote, azaz mexikói teafű (chenopodium ambrosioides) vagy koriander

Это Кориандр, от гепатита.
Az koriander és hepatitiszre jó.

пажитник, кумин, кориандр, куркума, кардамон, корица и мускатный орех.
Görögszéna, köménymag, koriander, kurkuma, kardamom, fahéj, szerecsendió.

Кориандр.
Korianderért.

Немного осторожнее с кориандром
Jól megsózva Lesz csak neki sava-borsa

Паприка кориандр, мускатный орех.
Paprika koriander, szerecsendió.

Я чувствую орегано, кориандр, но..
Érzem az oregánót, a koriandert, de...