Кориандр посевной
Koriander
кориандр (пряности) oor Hongaars
кориандр (пряности)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
koriander
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да еще истратил столько кориандра!
Oda csak lányok jártakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их нужно порубить, а кориандр размолоть.
Maga is vegye felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В соусе чили с добавлением кокоса и кориандра.
Győződjön meg róla, hogy a párnák alatt is megcsinálta- e!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Египте и в Палестине кориандр растет в диком виде.
Most akkor mihez kezdünk?jw2019 jw2019
Несколько кабачков и кориандр, разве я о многом прошу?
Valaki becsenget végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курица, кукуруза, перец, много кориандра, много курицы.
Nem hívhatják ki az ülés végéigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливковое масло не помешало бы, немного кориандра...
Mit akarhat mondani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаренная ящерица с кориандром и морской солью.
A Tanács #. január #-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a #. január #-tól #. január #-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló #/#/EK határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это дхания, — говорю я, — семя кориандра, сферической формы, как планета земля, оно просветляет взор.
Az bekezdésben említett kérelmet az érintett személy arra vonatkozó tudomásszerzésétől számított # napon belül kell benyújtani, amely szerint vis maior esetleges fennállására utaló körülmények merültek fel, de a biztosíték felszabadításához szükséges bizonyíték bemutatására a megfelelő rendeletben meghatározott időszakon belülLiterature Literature
Курица с кориандром и овощами...
A lelkére kötötte, hogy... ne repüljön túl közel a NaphozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кориандр не сочетается с бараниной.
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кориандр, тмин и лавровый лист у задней стенки шкафчика.
Akkor a naplemente miatt?- NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, я очень хорошо делаю салат из фризе и салатного цикория с винегретом из кориандра и лимона.
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 столовые ложки измельченных листьев кориандра (кинзы)
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlenjw2019 jw2019
Это Кориандр, от гепатита.
Ez egy hosszú történetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
пажитник, кумин, кориандр, куркума, кардамон, корица и мускатный орех.
Helyszíni ellenőrzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кориандр.
A határozat elfogadásának időpontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного осторожнее с кориандром
A férjem nem a férjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паприка кориандр, мускатный орех.
Besorolási osztály és fizetési fokozatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чувствую орегано, кориандр, но..
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ма хо — что означает «скачущие лошади» — это блюдо из свинины, креветок и арахиса, уложенных на свежий ананас и украшенных красным перцем чили и листьями кориандра.
a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követőenjw2019 jw2019
Кориандр (Coriandrum sativum) — это однолетнее растение семейства зонтичных, к которому также принадлежат морковь и петрушка. Кориандр достигает в высоту 40—50 см, его листья похожи на листья петрушки, а розовые или белые цветки собраны в зонтики.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniajw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.