не кормить грудью
ne szoptass
кормить грудью oor Hongaars
кормить грудью
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szoptat
ru
не кормить детей грудью ne szoptassák a kisbabáikat
И вы все еще кормите грудью, не так ли?
És ön még mindig szoptat, jól mondom?
szoptatja
hu
ne keverd össze: "szopatja", (átveri, becsapja ( biz. durva szleng)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудью
Soha nem ugyanazt a számot kapomopensubtitles2 opensubtitles2
Очевидно, что не всякая женщина может кормить грудью ночью.
Orrvérzés Torokszorulásjw2019 jw2019
Меня кормили грудью до шести лет.
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот, бабушка Рики только что сказала мне, что Рики кормили грудью до 8 лет.
Ideje végleg megállapodnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третьего Маргарет кормит грудью десять раз в день несмотря на то, что сама, возможно, инфицирована ВИЧ.
Neked biztosan nemjw2019 jw2019
Тебя кормили грудью?
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое: не кормить грудью в общественных местах.
Mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера я перестала кормить грудью, и, Боже, как же я по этому скучаю.
Ez mind üresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рядом мать кормит грудью ребенка, и это зрелище пробуждает во мне нечто ужасное.
Sun- Lee nyert?Literature Literature
Младенец был с матерью, пока кормился грудью*.
Phare program # (meghatározott rendeltetésűjw2019 jw2019
Ей придется перестать кормить грудью, что не очень хорошо, но...
A Moszad és a sereg elintéziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю, что меня кормили грудью.
A #. január #-ig megadott egyetlen járművezetési jogosultság sem szüntethető meg, illetve korlátozható ezen irányelv rendelkezései alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, тяжело кормить грудью такого взрослого.
További jó napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда, когда даже слышишь слово " дети ",У тебя набухают соски и ты готов кормить грудью
Csak ők vesznek fegyvereketopensubtitles2 opensubtitles2
Не дают кормить грудью наших детей.
Elmehetnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СЭМВЕЛ — Он сосет сильнее, чем мой. — Лилли погладила головку ребенка, которого кормила грудью
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattLiterature Literature
— Вот кормить грудью не удобно только.
Gondolod ezzel vége a játéknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В древности детей обычно кормили грудью гораздо дольше, чем сегодня.
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástjw2019 jw2019
И ребенок может продолжать кормиться грудью.
Majd kellő vizsgálatok után túlesel rajta, és a csekket felezitekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты собираешься настраивать его или кормить грудью, детка?
Szeretné látni hogy a jegyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел, как женщина кормит грудью двойняшек.
Ez lehetővé teszi az NKB-knak, hogy adatokkal lássák el az EKB-t ezen eszközök tulajdonosainak rezidens illetve nem rezidens szerinti bontásáról, és lehetővé teszi, hogy a monetáris aggregátumok összeállításakor a résztvevő tagállamok nem rezidenseinél lévő állományokat ne számolják bele az aggregátumokbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудью.
Mi van itt?Afriaki homo- teknőcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все меньше женщин кормит грудью
Meg akaraterő, és gógyi!jw2019 jw2019
Настоящие патриотки кормят грудью.
Igen, ő lengyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, до той поры, пока мы с Эрикой не начнём кормить грудью.
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.