кормление oor Hongaars
кормление
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
etetés
Причины протеста обычно сводятся к гаважу, то есть к насильственному кормлению.
Az ellenkezés általában a tömés miatt van, ami egy kényszerített etetés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это всего на 20 минут позже, чем положенное время кормления.
Na ez már döfi haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новая беременность, роды, кормление грудью и уход за маленькими детьми могут легко истощить организм женщины, особенно если после предыдущих родов не прошло двух лет».
Gyere már, ezt látni akaromjw2019 jw2019
Например, эта девочка находится в центре кормления в Эфиопии.
A válás után Londonba kötöztem...... és...... inkább hagyjuk ezt a témátQED QED
Следы кормления рыб особенно заметны рядом с местами ранений.
A nem célszervezetekre gyakorolt hatások és azok expozíciójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я возьму на себя обязанности по организации и кормлению
Ne írja újra a történelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время кормления.
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a Közösség nevében jóváhagyja a megállapodás mellékleteinek azon módosításait, amelyek biztosítják, hogy azok a #/#/EK irányelv #. cikke a) pontjában hivatkozott bejelentés szerinti illetékes hatóságra vonatkozó adatoknak, valamint az irányelv mellékletében foglalt adatoknak megfeleljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как они узнали о кормлении?
Utána az lehet, aki csak akarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста скажи мне, что в нем не участвует кормление тигров.
Remélem már alszotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь сцена кормления грудью дополняется картиной щедрых благословений — они льются «рекой» и «разливающимся потоком».
Úgy vélem, a barátai is kaptak oltástjw2019 jw2019
Это называется принудительное кормление.
El ne ijessze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если в вашем ролике изображены участники общин, в которых принято ходить обнаженными, люди во время медицинских процедур или художественных выступлений либо женщины во время родов или кормления грудью, без достаточного контекста мы можем посчитать такой контент недопустимым.
E rendelet alkalmazásábansupport.google support.google
Райан, у вас при себе та анкета по кормлению, с которой вы вчера отправились домой?
Üdv a Moran házban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кто бы смог просто сидеть и наслаждаться кормлением ребенка со всем этим грузом на плечах?
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan minden választ megkapokopensubtitles2 opensubtitles2
Я слышала, что эти трубки для кормления просто восхитительны.
az útvonal és az úticélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря особой программе кормления, разработанной специально для суровых зимних месяцев, численность японского журавля в Японии составляет сегодня несколько сотен особей.
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésrejw2019 jw2019
"Этот забавный документ выглядит так: ""Кормление свиньи в тюрьме: 6 парижских грошей."
Ha én lennék te, akkor...Ted Mosby, építészLiterature Literature
▪ во время беременности или кормления грудью,
Cici, Patricia, Lorenajw2019 jw2019
Ежедневный контакт ребёнка с людьми сокращён до нескольких спешных минут кормления и пеленания, после чего единственным окружением остаётся лишь потолок, стены или решётки кроватки.
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobóted2019 ted2019
Благоприятные условия создают матери и ребенку удобство для кормления.
Mi küldtük haza, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот месяц стал примечательным тем, что у Тодда удалили зонд для искусственного кормления и трахеотомическую трубку!
Anyám eladta azt, amit nem foglaltak lejw2019 jw2019
По словам Маргарет, сумма, необходимая для кормления детской смесью одного ребенка, в полтора раза превышает годовой доход целой семьи в ее деревне.
Ortiz ügynök volt azjw2019 jw2019
Нижняя часть его лица была туго забинтована - плотная маска с дырами для дыхания и кормления.
Magyarázat a képeken használt jelekhezLiterature Literature
Потому что я вижу, как ты заботишься о кормлении других детей, а не своих собственных, и это вымораживает меня!
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муж может помочь вам во время ночных кормлений, попросите его также взять на себя часть домашних обязанностей.
Kérlek ne szuflét rendeljjw2019 jw2019
С Ведической точки зрения кормление змеи, кобры молоком увеличит ее ядовитость.
Fel ne álljon maga disznóQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.