календула крем
körömvirág krém
крем oor Hongaars
крем
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
krém
ru
bb krém-(az új trend)
hu
би би крем
Я хотел больше крема между глазурью, и без изюма.
Több krém kell a piskóta közé és nem kell bele mazsola.
kenőcs
Это крем, наносящийся на подмышки, для мужчин с низким уровнем тестостерона.
Ez egy hónalj kenőcs férfiaknak alacsony tesztoszteron szinttel.
arckrém
Даже если крем для лица абсолютно случайно упадёт в твою сумочку.
Akkor is ha az arckrém véletlenül esik bele a táskádba.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
krémleves · krémsajt · paszta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы делаем крем.
A veje azt állítja, soha nem látta öketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научно доказано, что обновляющий крем удерживает влагу и смягчает сухую кожу
A Bizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknakopensubtitles2 opensubtitles2
Крем объясняет как он их находит.
Ahogy kész lesznek az álláspontjukkal, tudatni fogják ÖnökkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подождите, сейчас принесут крем.
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спросил, менял ли я стиральный порошок или крем после бритья.
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пользуюсь солнцезащитным кремом.
Mindenre képes vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот крем - просто чудо.
Jelentés a megújított szociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы забыли свой солнцезащитный крем.
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И твоя бабушка кричала, чтобы ты намазалась кремом.
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькие предметы роскоши вроде крема для рук являются для меня ценной привилегией.
Szőnyeget importálok, amit a bútorokkal árulok, de hagyjuk eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здрасьте, можно мне крем-соду?
Mintha valami motívum lenne ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто ты пытаешься сэкономить на креме для загара?
a bevezető megjegyzés első albekezdése helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крем от загара Coppertone.
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это малиновое пирожное с заварным лимонным кремом и коржом из патоки и шоколадного масла.
Ja, Terry hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот крем, что вы используете, не расскажете о нём?
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шон, я не продаю крем для лица.
Tartozott a világ valaha is Angliához?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крем для бритья.
Holnap kezdődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее компетентность прославлена в работах с Клерасил, холодный крем " Pond " и, самое уместное, помады от " Belle Jolie ".
Nézze, CorsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это магазин косметики, в котором продают крем для рук что ей нравится.
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не забудь про крем для глаз.
Hogy van uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он открутил колпачок, выдавил немного крема на замок и стал ждать.
egy bizonyos termék valamelyik élelmiszer-kategóriába tartozik-e, vagy hogy az I. mellékletben vagy a III. melléklet B. részében említett élelmiszer-eLiterature Literature
У тебя крем для глаз за 60 баксов.
A Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) különleges kapcsolatot tart fenn az EUKK-val, és a Tanács irányában a PBB lesz az EUKK elsődleges kapcsolattartó pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Использование крема от загара может косвенно даже увеличить риск рака, если, пользуясь им, вы склонны дольше оставаться на солнце.
Talán tudja a csillagjegyét?jw2019 jw2019
Не пробовали воспользоваться кремом для рук?
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кокосовый заварной крем?
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.