криминальный фильм
bűnügyi film
криминальный oor Hongaars
криминальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bűnügyi
Глава нашего полицейского управления убийца и член огромной криминальной тайной организации.
Ennek az állítólagos rendvédelmi szervezetnek a főnöke egy gyilkos, és egy hatalmas bűnügyi összeesküvés tagja.
bűnös
Это человек, который работал всю жизнь на криминальную корпорацию.
Ez az ember, egész életében egy bűnös vállalatnak dolgozott.
büntető
Гражданское дело не может быть рассмотрено, пока не вынесут приговор по криминальному.
A polgári per nem mehet tovább, amíg a büntető eljárást le nem folytatják.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bűn- · bűntető- · kriminál-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вам стоит ожидать хорошо скоординированную и жестокую криминальную активность.
Miért védi még mindig Jacobot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не криминальная организация.
Csak rosszak az idegeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это самое современная криминальная техника, которую я только видел
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelopensubtitles2 opensubtitles2
Криминальный авторитет, верно?
A kompenzáció szükségességeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опасные достижения кардинально изменяют криминальную обстановку.
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Рафаэль только что узнал, что его мать, Елена, является международным криминальным авторитетом, известным как Муттер
Hol van a többi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прочёл в одном обзоре, что вонтоны в супе здесь криминально хороши.
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в октябре 1994 года одна молодая парочка, люди без какого бы то ни было криминального прошлого, отправившись в Париж, устроили там разбой и лишили жизни 4 человек, все это было напрямую связано с фильмом «Прирожденные убийцы», в котором муж с женой убивают 52 человека.
Goromba alakjw2019 jw2019
Криминальная полиция получит его, когда мы с ним закончим.
Milyen utolsó próbát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И с твоим криминальным прошлым тебе дадут 25 лет и солидный штраф.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь эти скандинавские криминальные драмы, толпа задумчивых людей в свитерах выглядывает в окно?
De már nem a jelenbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему #, криминального прошлого нет, нет финансовой связи с Бернстинами
Általános előírásokopensubtitles2 opensubtitles2
Ни у кого нет криминального прошлого.
Had találgassakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучала криминальную патологию.Была одной из моих студенток
Wenger Úr közösségről beszéltopensubtitles2 opensubtitles2
Криминальный заговор - это последняя надежда следователя.
Ez meg mi volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джерри, проведи перекрёстный поиск по ВИПам с криминальным прошлым.
Seggfejnek nézel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была криминальным репортером, я работал в убойном отделе
A feszívódás sebességét viszont befolyásolta, aminek eredményeként a Cmax # %-kal csökkent és a Tmax # órával emelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Религия вообще должна обуздывать безответственное и криминальное поведение, однако многие люди испытывают влияние религии в другом смысле.
Beszélni akarok velejw2019 jw2019
Нью-Йорк долгое время считался одним из самых криминальных городов мира, и в конце 1980-х годов казалось, что упавшая духом полиция не может справляться с преступностью.
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?jw2019 jw2019
Оказывается, ДНК принадлежит реальному криминальному писателю.
Ez a kedvenc főkönyvem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё что я знаю, взято из старой серии " CHiPs " * CHiPs - американский криминально-детективный сериал Калифорнийский дорожный патруль
Külföldi hatóságoknak történő adatközlés csak akkor megengedett: a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом этапе, подпольной игре в баккара, их заданием было сделать фотографии местного криминального босса.
Nem is a te prostid volt, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или криминально?
Nem, csak paradicsomlé, szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, бюро по криминальным активам с удовольствием прибрало бы...
Igen, mert fantasztikus lányLiterature Literature
Я криминальный репортер, а не кинокритик.
Nagyon szépen köszönöm a mai napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.