криминал oor Hongaars
криминал
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bűnözés
Но, чтобы вы знали - у меня есть множество других талантов помимо криминала и папье-маше.
De szeretném ha tudná, a képességek széles skálájával bírok, a bűnözés és papírmasé varieté mellett is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне очень жаль... то, что вывел его в мир криминала в первый раз.
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы много критиковали людей в Боснии за то, что они медлили с тем, чтобы использовать криминал на войне.
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kellQED QED
Может у него появились связи с миром криминала?
Vinay, akárhogy lehet, de kérlek, hívd fel a modellt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набирая в поисковике афро-американские имена, вероятность увидеть объявления криминального характера будет выше, даже там, где криминала нет.
* I cried for ya *- Éreztem, ahogy meghallottam a hangjátted2019 ted2019
Да, это вроде как... они думают, что люди вроде нас пойдут в криминал сами по себе, если они не будут это запрещать.
Nem, nem, ne mondj semmit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если в семейных финансах нет криминала, нам не о чем беспокоиться.
Ja, felejtsd elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последняя вещь, которой хотел мой отец, было возрождение черного криминала.
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
это не подавление криминала?
Az apa a sarokban ülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакого криминала в прошлом.
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Война против криминала и преступного поведения не может вестись без ненависти...
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сейчас каждый доллар идёт на патруль и подавление криминала. А пасти Марло каждый день в течение года
Ne lepődj meg ennyire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой-нибудь криминал?
Most lenn maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пишет великолепные, жесткие криминальные комиксы под названием " Криминал ".
Van választásom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве нечто личное, вроде этого, это что, большой криминал?
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, ну значится так, пока криминала нет, нам там делать нечего.
Mindezt azért, hogy utána arcon köphessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, чтобы вы знали - у меня есть множество других талантов помимо криминала и папье-маше.
Neked kell kifizetni a sofőrjeidetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему просто попался криминал в маленьком городке, так что несколько дней он постарается.
Titokban kell ezt tartanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть шанс, что это внедренный криминал.
Ltt hagyjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показатели криминала сегодня в Боснии ниже, чем они есть в Швеции.
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétQED QED
Криминал за тобой.
mivel a #/EGK rendelet #a. cikkének bekezdése kimondja, hogy a Tanácsnak el kell fogadnia a közösségi piacon az élelmiszersegélyként juttatott növényi olajok mobilizációjára vonatkozó kritériumokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - криминал!
Ott lesz Vicki Appleby buliján vasárnapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чем криминал?
Hanem a csapatrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За криминал.
Oda is eljössz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нравится, что твое возвращение вывело Шарлотту на орбиту наркотиков, криминала и угрозы насилия.
Nem lenne ismeretlen a szituációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.