бухгалтер-криминалист
törvényszéki könyvszakértő
криминалист oor Hongaars
криминалист
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
büntetőjogász
kriminalista
titkosrendőr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вызовите криминалистов.
különböző címet?Igen. A felénél már jártamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Криминалисты нашли единственный отпечаток внутри пистолета.
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Криминалисты это не совсем детективы.
Talán meggondolják magukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я стал проверять криминалиста, и надо же, у нее оказалась целая куча таких же косяков за последние 2 года.
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отчет криминалиста - что обнаружено на его пальто.
Teljesen jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скажу криминалистам, чтобы проверили.
Nem tudom.De valahogy meg fogom állítani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Криминалисты ничего не нашли.
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этим утром, пока криминалисты работали на месте убийства Райана Лестера, полицейская собака нашла ещё одного убитого в нескольких кварталах оттуда.
Hé, nem érdekel a többi része?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Криминалисты нашли достаточное число останков, частичных, для идентификации Баджорана и шефа его охраны.
Tilos beszélnünk róla, de...... ha te vagy a kiválasztott...... rettentően izgalmas lesz!Sok a dolgunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Дональд, – сказала Фреда. – Я хочу, чтобы ты позвал сюда всю группу роботов-криминалистов.
A #. cikk bekezdésének e) és f) pontjában említett okokból való tartózkodások időtartamát nem veszik figyelembe az bekezdésben említett időtartam kiszámításánálLiterature Literature
Лучшие адвокаты, следователи и криминалисты будут рассматривать заявления о невиновности, сделанные заключенными.
Csak fel kell hívnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Криминалисты нашли это в мусоросжигателе.
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупо было полагать, что правила применимы к золотому мальчику-криминалисту.
Mi van nálatok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Криминалисты только что достали это из пройдохи, которого, как я знаю, зовут Эдди Вальзак.
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В вашем доме наши криминалисты нашли большое количество крови в вашей гостиной.
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это эксперт-криминалист.
Avery Tolar vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, только вы, ваш медэксперт и криминалист знали об обручальных кольцах?
Adott esetben az ajánlatkérő szervnek/ajánlatkérőnek fel kell hívnia a részvételre jelentkezőket vagy az ajánlattevőket arra, hogy nyújtsák be a vonatkozó dokumentumokat, és – amennyiben az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérőnek kétsége támad valamely jelentkező vagy ajánlattevő személyes helyzetét illetően – együttműködés végett az érintett tagállam illetékes hatóságát is megkereshetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несчастный криминалист перепугался.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Криминалисты подтвердили, что кровь на его одежде принадлежит Джерри Кинкейду.
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приведите криминалистов.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы послали образец криминалистам в Торонто.
Az ott az ő teájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что там по криминалистам?
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Криминалисты сказали, что песок все усложнит.
Chan elöljáró?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, я получил отчет криминалистов.
MegpróbáltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я задержу криминалистов.
Fakéreg, a jezsuitáktólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.