крикун oor Hongaars
крикун
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nagyszájú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я научился драться как дотракийский крикун, норвошийский жрец и вестеросский рыцарь.
Normandiában!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вижу, сумасшедший крикун.
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я немного волнуюсь по поводу этого... немецкого крикуна с усиками.
Már tudjuk miért képes bármit bevetni a Gestapo, bármit azért, hogy elkapják magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько раз ты слышал этого крикуна?
Ki a parancsnok?ÉnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в то же время, крикунов стало так много что вся человеческая жизнь была уничтожена на Сириус 6Б.
Le lenne nyűgözve, ha egy olyanban látnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то должно было произойти, чтобы активировать спящих крикунов.
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же сказал - крикуны.
Visszatértünk, Aizen- samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это весго лишь пара ударов пьяному крикуну
Megállj!Senki nem megy ki!opensubtitles2 opensubtitles2
Крикуны!
VolkswagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разные модели крикунов сражаются и убивают друг друга каждый день.
A sajtot az egyedi öntőformákban sózzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Альянс считает, крикуны - это чума, ожидающая удобного случая.
Rólam is.ÜnnepeltünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орлан-крикун
Az alábbi különleges figyelmeztetések és óvintézkedések alapját vagy a ténylegesen megfigyelt hatások, vagy a trombopoetin-(TPO-) receptor-stimulánsok farmakológiai hatásmechanizmusán alapuló, a teljes gyógyszercsoportot jellemző lehetséges hatások képezikjw2019 jw2019
Она та ещё крикунья.
A kollektív érdekek nem a jogsértő magatartás következtében károsuló magánszemélyek érdekeinek egyszerű halmozódását jelentikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крикуны проникли на наш корабль.
Milyen fajta bogár?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они все были крикунами?
Oké, most, kész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что все крикуны стали инертны.
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько готовых на все крикунов бросили клич, что с императором пора кончать.
A macedón állampolgárok beutazása az EU-ba sürgősen orvosolandó probléma.Literature Literature
Иди к своим подлым крикунам, пускай они заморозят твое мясо!
Miről szól ez az egész?Literature Literature
Да и прочие крикуны-маргиналы.
Azt hittem, mi már elemeztük azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крикунов.
Mit lehet tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Входи, входи, не обращай внимания на этого крикуна.
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révénLiterature Literature
Ученые в итоге одержали верх когда они разработали крикунов, роботизированных машин-убийц, для поиска и уничтожения любой человеческой жизни, всех, кроме тех, кто носил ТАБ, устройство-браслет, нейтрализующее сенсоры крикунов.
Az átmeneti időszak alatt ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго продержится такой сброд против сорока тысяч крикунов, жаждущих крови?
Akkor Courtney is tudhatLiterature Literature
Он будет транслировать сигнал крикунам, сообщая им, что вы мертвы.
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крикуны могут вернуться в любой момент, и ты об этом знаешь.
Ahogy Kikuchiyo mondtaEgy csomó mindenükvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.