Крикливый зуёк
Ékfarkú lile
крикливый oor Hongaars
крикливый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zajos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые особенно крикливые атеисты даже доказывали, что религия не только ошибочна, но что она еще и просто нелепа.
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!ted2019 ted2019
Он такой крикливый царевич.
Lódulj, vagy levágom a füled!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испанией должны согласно управлять король и церковь, а не крикливая толпа, одержимая новомодными амбициями.
A Efficib-et nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiások) lehetnek a szitagliptinnal, metforminnal vagy a készítmény bármely más alkotójával szembenLiterature Literature
Том всегда носит слишком крикливые галстуки.
Biztosra mentekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как бы то нибыло, она была крикливой.
Milyet?Cukormentes cukrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она произнесла крикливым носовым голосом, но очень отчетливо: — Человек нехороший.
" Bűn és bűnhődés "Hát, így neveltek felLiterature Literature
Крикливые орланы.
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtjw2019 jw2019
Я могу быть крикливой.
Ugyanúgy gondolkodik, ahogyan énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что ты - крикливая, убогая, злобная сука.
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сказали " крикливая "?
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старик, дело в том, что Лондон просто кишит кротами, один меньше и крикливей другого.
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А где эта крикливая девчонка с которой ты все время тусуешься?
A tanács összegyűlt, FenségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И этого крикливого Деметрия!
Van valami probléma a kábeltévéjükkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы собираемся пообщаться с крикливой изменщицей.
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, после того, как вы напугали ее своими правилами, законами и крикливостью.
Na, gyere már be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крикливая девчонка в Чикаго!
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и вся эта простосердечная, крикливая, шустрая группка ребят с Кони-Айленда.
Azt hitted hófehérke nap van, mi?Literature Literature
Хорошая была женщина, но уж очень крикливая.
Menedéklevelet kérelmenzénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не слишком ли крикливый макияж?
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А он крикливый, правда?
Kedvesem, mi a baj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сразу за этим, устроившись на скале, выступающей из воды вблизи берега, неподвижно сидит другая извлекающая пользу из обильных зарослей водорослей пернатая птица: африканский крикливый орлан.
a letelepedés szabadságára vonatkozóanjw2019 jw2019
И крикливей, чем когда-либо.
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там — ты еще один брехливый, крикливый ебанат, от которого люди прячут глаза.
Igazgatási okokból indokolt rendelkezni arról, hogy a visszatérítési igazolás csökkentésére és a vonatkozó biztosíték arányos felszabadítására vonatkozó kérelmeket egy rövid időszakon belül tegyék meg, továbbá, hogy azokról az összegekről, amelyekre a csökkentést elfogadták, időben tájékoztassák a Bizottságot ahhoz, hogy beszámíthassák annak az összegnek a meghatározásába, amelyre a #. december #-jétől felhasználandó visszatérítési igazolásokat kiadják az #/#/EK rendelet szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиво горше, монеты тяжелее, трава зеленее, реклама крикливее.
Szuszpenziós injekció Előretöltött fecskendő # adag # adag (#, # mlLiterature Literature
Отдавая предпочтение мешковатому стилю хип-хоп или идя на поводу у какой-нибудь крикливой моды вроде пирсинга, многие современные юноши и девушки показывают, что им близок бунтарский дух этого мира.
Nem is volt olyan rossz, ugye?jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.