крикунья oor Hongaars
крикунья
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nagyszájú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я научился драться как дотракийский крикун, норвошийский жрец и вестеросский рыцарь.
Szedjétek le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вижу, сумасшедший крикун.
Maga mindent tud, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я немного волнуюсь по поводу этого... немецкого крикуна с усиками.
Dennis, ne tedd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько раз ты слышал этого крикуна?
A #. cikk bekezdésének első három albekezdését el kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в то же время, крикунов стало так много что вся человеческая жизнь была уничтожена на Сириус 6Б.
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то должно было произойти, чтобы активировать спящих крикунов.
Felejtsd elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же сказал - крикуны.
Amíg ezen agyaltam, felmerült a gyanú, hogy van egy tégla az ügynökségenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крикуны!
önkéntes beszámoló az ENSZ kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme elleni cselekvési programja alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разные модели крикунов сражаются и убивают друг друга каждый день.
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Альянс считает, крикуны - это чума, ожидающая удобного случая.
Odamentünk, ők meg borozgattak és magunkra hagytak Matt- tel, mint mindigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орлан-крикун
Olyan, mint a házorzokutyajw2019 jw2019
Она та ещё крикунья.
Ez igazán gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крикуны проникли на наш корабль.
Figyelnétek egy kicsit magatokra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они все были крикунами?
Ha nem kezd enni, el sem megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что все крикуны стали инертны.
Én ugyanígy érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько готовых на все крикунов бросили клич, что с императором пора кончать.
Elhiszed?Sokfelé jártam márLiterature Literature
Иди к своим подлым крикунам, пускай они заморозят твое мясо!
Te is mondd el a véleményed.!Mi meghallgatunk tégedLiterature Literature
Да и прочие крикуны-маргиналы.
A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крикунов.
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezek az AmazonaszonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Входи, входи, не обращай внимания на этого крикуна.
Elvtársak, micsoda meglepetés!Literature Literature
Ученые в итоге одержали верх когда они разработали крикунов, роботизированных машин-убийц, для поиска и уничтожения любой человеческой жизни, всех, кроме тех, кто носил ТАБ, устройство-браслет, нейтрализующее сенсоры крикунов.
Hát-- De ez nem hősiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго продержится такой сброд против сорока тысяч крикунов, жаждущих крови?
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomLiterature Literature
Он будет транслировать сигнал крикунам, сообщая им, что вы мертвы.
Hová ment utána?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крикуны могут вернуться в любой момент, и ты об этом знаешь.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крикуны атакуют только живые цели.
Nem, nem teszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.