кристаллизовать oor Hongaars

кристаллизовать

глагол несовершенного вида, глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kikristályosít

werkwoord

kristályosít

voorbeelde

Хочешь, я... скажу тебе, как кристаллизовать красную воду?
Elmondjam, hogyan kell kikristályosítani a vörös vizet?

Бриллианты, кристаллизованный углерод.
Gyémánt, a kristályosított szén.

На самом деле вирусы больше похожи на маленькие космические ракеты, и их даже можно кристаллизовать.
Tulajdonképpen olyanok, akár egy miniatűr űrrepülő, ki is lehet kristályosítani őket...

— Кто-то сказал, мистер Бонд, что закон есть кристаллизованные предрассудки общества.
"Bond, valaki azt mondta: ""A törvény nem egyéb kikristályosodott társadalmi elıítéleteknél!"""

Он кристаллизован из красной воды.
A vörös víz kikristályosításával készült.

С чего бы мне визжать из-за бесцветного, чистый кристаллизованный углерод?
Miért kellene nekem sikítoznom egy színtelen, kikristályosodott tiszta szén felett?

Раковины двустворчатых моллюсков состоят по большей части из кристаллизованного карбоната кальция — одной из минеральных солей, находящихся в морской воде.
A kagylók héja túlnyomórészt kikristályosodott kalcium-karbonátból áll, mely a tengervízben található ásványi sók egyik összetevője.

Крэк - это кристаллизованный дешёвый и крайне опасный сорт кокаина.
A crack kikristályosodott, nagyon addiktív származéka a stimuláns kokainnak.

Обнаруженное белое кристаллизованное вещество является кристаллами мочевой кислоты.
Az a fehér kristályosodott anyag, amit találtatok, tulajdonképpen húgysav.

Другая работа оценивает кристаллизовавшуюся массовую долю от 32 % и 82 %.
Más munkák a kristályos rész tömegszázalékát 32% és 82% közé teszik.

В 1960 году было предсказано, что, поскольку белый карлик охлаждается, его вещество должно кристаллизоваться начиная с центра.
Az 1960-as években előrejelezték, hogy egy fehér törpe lehűlése során az anyagának a csillag középpontja körül ki kell kristályosodnia.

Это кристаллизованная ДНК.
Ez itt kristályos DNS.

Что-то кристаллизовало их до вот этого.
Valami ezt csinálta belőlük.

Когда-то давно отец приехал в Столицу - он искал способ кристаллизовать красную воду.
Apa régen a Központba jött, hogy megkeresse a Vörös Víz előlállítási módját.

Он уже почти решил, что завтра попробует ввести в обращение маленькие, изящно кристаллизованные буквы алфавита.
Félig-meddig hajlott arra, hogy másnap kipróbálja az ábécé kicsiny, finoman kristályosított betűit.

Научные доказательства, чтобы выяснить что за устройство было у этого человека, заставившее его тело кристаллизоваться и затем разрушиться.
Tudományos bizonyítékot, amiből kiderül, milyen szerkezet volt a férfinél, amitől megszilárdult, majd darabokra hullott.

Во время обыска Мы нашли много кристаллизованного метамфетамина и каннабиса.
A házkutatás során nagy mennyiségű kristályos metamfetamint és kannabiszt találtunk.