кровельщик oor Hongaars
кровельщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tetőfedő
я бы хотел посв € тить концерт отцу, который был кровельщиком.
Ezt az előadást az apámnak küldöm, aki tetőfedő volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
я бы хотел посв € тить концерт отцу, который был кровельщиком.
Miféle fizetéseddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ни на секунду не задумывался о том, что своей бурной деятельностью лишь отбирает у кровельщика его заработок.
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzaLiterature Literature
«Я занимался опалубкой и помогал кровельщикам».
Nincs a listánjw2019 jw2019
Кровельщики кричали с крыши, прося гвоздей.
Jake, kérlek!jw2019 jw2019
Есть зацепка по нашему кровельщику Рубену.
Van választásom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты кровельщик, ясно?
Ha egy rendőrautót is meglátok, a fiú issza meg a levétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк
Mond meg neki, hogy visszahívomopensubtitles2 opensubtitles2
Кровельщики, «дающие гарантию» качества работы, едва прикрывают проломы, через которые при первом же дожде так и льет.
Néhány növény nincs a másik boltbanjw2019 jw2019
Чарльзтаунский Шон Прайс был кровельщиком, работавшим на четверть ставки, но стопроцентным расистом.
Egy bizottság majdLiterature Literature
— Продают их светлыми, блестящими, — пояснил кровельщик. — Полировщики оттирают их суконками.
Ez a szó két szótagból állLiterature Literature
Я кровельщик?
A hajón korlátozás hatálya alá tartozó területekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщины так волновались, что кровельщик, наконец, спросил: — На что это вы там смотрите?
Kitalálom: kutatott a holmid közt?Literature Literature
Профессиональный кровельщик слишком дорого стоит.
Nagyszerű gyerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибывает и помощь: к поселку цепочкой подъезжают машины с бригадами рабочих — тут и кровельщики, и плотники, и маляры, и бригада по уборке деревьев.
A levélben említetted, hogy a szobák több paranormális tevékenységgel...... a padláson találhatók, megkaphatom e szobák egyikét?jw2019 jw2019
Гамен – прирожденный кровельщик, как и прирожденный моряк.
Mintegy #, # ember jön le az úton reggeligLiterature Literature
Итак, что ещё мы знаем о Даге Корбо, кроме того, что он кровельщик?
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я потерял свою работу кровельщика, он одолжил денег
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скину номер кровельщика.
Nem hagyom, hogy szétessen a családOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пошёл поговорить с кровельщиком — а ты попросту забыла меня.
Biztos, hogy ne vigyelek el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровельщик все еще работал в больнице.
Egy Sampiero nevű ügyvéd fogja keresniLiterature Literature
Кофе был выпит, и кровельщик вновь потребовал вина.
Odafigyelnél, kérlek?Literature Literature
И наконец я получила документ, что я успешно завершила свое ученичество, что я вела себя нравственно, и этот документ был мне выдан Цехом кровельщиков, железнодорожников, печников, трубочистов и гончаров.
Én meg hegyeket mozgattam meg emiattted2019 ted2019
В июле кровельщики за пять дней заменили старую протекающую крышу новой, плоской.
El tudta volna égetni a vérszomjas falkájukatLiterature Literature
Я же тоже кровельщик.
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ужасный кровельщик.
Tudjuk, hogy fizikailag nincs semmi bajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.