кровоточить oor Hongaars
кровоточить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vérzik
Если ты ведьмак, тогда часть твоего тела не будет кровоточить.
Ha boszorkány vagy, lesz olyan részed, ami nem vérzik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, он был так мал, чтобы его увидеть и кровоточил несколько часов
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целовала, пока губы не начали кровоточить.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я уверен, что рана все еще кровоточит, что обозначает, что она не заживает.
Hívom Marty- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сшил вместе твою кожу и мускулы, так она не будет кровоточить или чрезмерно причинять боль, но только слегка.
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?Literature Literature
Она сказала, что пакет кровоточит.
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Язва кровоточит.
Lehet, hogy harcba keveredemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди видели, как вот этот левит заставил кровоточить нос фарисея, а нож — сломаться по своей воле.
Mert eddig sosem láttam ígyLiterature Literature
Все истории стали кровоточить вместе.
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyented2019 ted2019
Мое лицо все еще кровоточит
A mellékelt határozat végkövetkeztetésetehátaz, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesülésévelopensubtitles2 opensubtitles2
Моё колено кровоточит.
Az a kocsi egy kicsit sok nekem, de kösztatoeba tatoeba
Анна, мы думаем, что у вас плацента отделилась от матки, поэтому ваше тело кровоточит
Húzz el innen, Miaopensubtitles2 opensubtitles2
Мне кажется машина кровоточит.
A sivatag mindig győzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она кровоточила.
Ó, hogy mi történt?Dennis történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это скала, которая кровоточит.
Miért akarsz vele találkozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На его штанах была свежая кровь, а его рана давно перестала кровоточить.
Mikor telepszünk már le valahol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
она все еще кровоточит
Menjünk, és hagyjuk arra a balfékre a számlátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровоточит.
Mondtuk is, " Nekünk is Mercedesünk van, és a rendszáma R- rel kezdödik. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы думаете, почему статуя Девы Марии кровоточит?
rámutat, hogy a Microsoft felügyeleti mechanizmus finanszírozása kizárólag a fizetésekből és nyugdíjakból elért, az #. fejezetben szereplő megtakarításokból történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колени его кровоточили, он потерял подкову, у него треснуло копыто, и дюжина дробин вонзилась в его заднюю ногу
Ideje elbűvölnöm az államügyésztLiterature Literature
Кричал, пока его голосовые связки не начали кровоточить.
Ő a testvérünk, AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем я успела осмыслить происходящее, чья-то рука зажала мне рот так, что я не могла дышать, и юноша позади повалил меня на землю, несколько раз ударил головой о тротуар, пока моё лицо не начало кровоточить; он бил меня ногой в спину и шею и начал меня насиловать, сорвав с меня одежду, и велел «заткнуться», когда я попыталась позвать на помощь.
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókted2019 ted2019
После такого перехода мои ноги кровоточили.
Néhány hete csináltam egy túszosatjw2019 jw2019
Носок порвался, нога кровоточила.
Csak felvette az egyik dalomLiterature Literature
Все, чего я касаюсь начинает кровоточить.
Hadd kérdezzem még meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рана в колене крогана сильно кровоточила.
Ami köztünk volt, igazi voltLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.