крупный город в Венгрии
megyei jogú város
крупные города oor Hongaars
крупные города
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
város
Все крупные города страны погрязли в бунтах, мародерстве и преступности.
Egy kivételével minden nagyobb városban mindennaposak a zavargások, a fosztogatás és más bűntettek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока протестантская реформация Швейцарии собирала силы, другие крупные города объединились с Цвингли и стали защитниками его направления протестантизма.
Nincs szükségem mások értékelésérejw2019 jw2019
В развивающихся странах крупные города растут скачками и беспорядочно.
A satírozott rész a mérőterületjw2019 jw2019
Один из крупнейших городов Римской империи.
A mellékelt okmányok számát fel kell tüntetni a kérelembenWikiMatrix WikiMatrix
Павел отправился по крупным городам Римской империи, и Бог был доволен.
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kinevezniLiterature Literature
Окружной центр — город Дакота-Сити, крупнейший город — Саут-Су-Сити.
a korona talán a mi jegyünk hazaWikiMatrix WikiMatrix
Саскату́н (англ. Saskatoon) — крупнейший город канадской провинции Саскачеван.
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően és annak fennállása alatt kell alkalmazniWikiMatrix WikiMatrix
Сейчас это испанский порт Кадис, один из первых крупных городов Западной Европы.
egy bizonyos termék valamelyik élelmiszer-kategóriába tartozik-e, vagy hogy az I. mellékletben vagy a III. melléklet B. részében említett élelmiszer-ejw2019 jw2019
Следующее видео было снято во время демонстрации в самом крупном городе Марокко Касабланке (видео выложено пользователем The7Gladiator):
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatotglobalvoices globalvoices
Столица — Сент-Питер, крупнейший город — Норт-Манкейто.
Oké, vége a gyereknapnakWikiMatrix WikiMatrix
К 1 мая 1886 года «Рыцари Труда» организовали забастовки по всем мало-мальски крупным городам Америки.
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlásLiterature Literature
Путешествия по суше. К первому веку римляне создали обширную сеть дорог, соединявших крупные города империи.
Felejtsd eljw2019 jw2019
В крупнейшем городе планеты были церкви, кинотеатры и муниципальные здания.
Nem hittem, hogy emberek ilyesmire képesekLiterature Literature
Парковая зона не такая красивая, как возле крупных городов, но...
Te akkor még kiskölyök voltálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время как в крупных городах страны служили миссионеры, в маленькие города были посланы японские специальные пионеры.
Aha, de nem ebben a kasznibanjw2019 jw2019
Позволив разориться крупнейшему городу штата?
Hát akkor azt hiszem ennyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В крупнейших городах мира все труднее найти твердую поверхность
Elmegyek megkeresni a fiamatopensubtitles2 opensubtitles2
Полицейские департаменты крупных городов сегодня лоббируют изменения законов для возможности принятия на работу в полицию людей без гражданства.
Az – bekezdésre vonatkozó végrehajtási szabályokat a Bizottság a #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban fogadja elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все наши # кораблей примут отобранных участников из каждого крупного города Земли
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniopensubtitles2 opensubtitles2
Большое количество автобусов отправляется со станции во многие крупные города материкового Китая.
Kivisszük, és ott nyitjuk kiWikiMatrix WikiMatrix
начинается специально организованная проповедь в общественных местах крупных городов: kr 77; km 7/13 4
Az adag beállítására lehet szükség vesebetegeknél, vagy bizonyos mellékhatások jelentkezése eseténjw2019 jw2019
Главный герой — старшеклассник, на год переехавший из крупного города в сельскую местность.
Nem is jöttem vissza, ClayWikiMatrix WikiMatrix
Революции 1848 года были общеевропейским пожаром, охватившим буквально все крупнейшие города.
Sikerült és pont a LovagoknakLiterature Literature
Многие люди, платившие за свое учение деньгами, вырученными от продажи пальмового масла, переехали в более крупные города.
A megállapított tényleges költségek az V. mellékletben említett, a referenciaidőszak folyamán végrehajtott fizikai műveletek tényleges költségei, vagy a műveletek egyedi számlázása, vagy az azokat érintő aláírt szerződés alapjánjw2019 jw2019
Одно время он даже был самым крупным городом мира.
Ha Henry megtalálja, megölijw2019 jw2019
579 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.