крупные предприятия oor Hongaars
крупные предприятия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nagyvállalat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Есть десятки других крупных предприятий и программ, включая финансовые, существующих на деньги простых налогоплательщиков.
a punci, # a popsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом городе он открыл довольно крупное предприятие.
P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-#/#-#/#. és T-#/#. sz., Raiffeisen Zentralbank Österreich AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben #. december #-én hozott ítélet ellen azErste Bank der österreichischen Sparkassen AG által #. március #-án benyújtott fellebbezésLiterature Literature
Есть десятки других крупных предприятий и программ, включая финансовые, существующих на деньги простых налогоплательщиков
Célkód nincsopensubtitles2 opensubtitles2
Я крупным предприятием.
Eszter beszélni kíván gazdájávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотрудничает с крупными предприятиями как советник по налоговым вопросам.
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!Literature Literature
Концерн входит в число 500 крупнейших предприятий Китая.
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói GettótWikiMatrix WikiMatrix
Такая жалость, что многие наши крупные предприятия были уничтожены.
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преуспевающие крупные предприятия дерзко обкрадывают собственное государство.
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégeznijw2019 jw2019
И даже председатель Торгово- промышленной палаты Великобритании сейчас является председателем Фонда Школ- студий, и он помогает нам, привлекая не только крупные предприятия, но и небольшие фирмы по всей стране.
Hoztam neked néhány videótQED QED
И даже председатель Торгово-промышленной палаты Великобритании сейчас является председателем Фонда Школ-студий, и он помогает нам, привлекая не только крупные предприятия, но и небольшие фирмы по всей стране.
mivel ilyen körülmények előfordulásakor a hajó belépését csak egy meghatározott kikötőbe lehet engedélyezni és a biztonságos belépés biztosításához meg kell tenni minden óvintézkedéstted2019 ted2019
Между тем Лестерский городской совет сообщил брату Лофту, что почти в то же время, на которое мы хотим снять зал, одно из самых крупных предприятий города устраивает ежегодный танцевальный вечер.
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az együttműködésbőljw2019 jw2019
Уже тогда они видели, как рынки, будучи предоставленными сами себе, могут как бы вырождаться просто в частную собственность крупных предприятий и картелей, удовлетворяя нужды некоторых предприятий, но не нужды клиентов.
Ezennel bíró úr, a vád álláspontja teljes egészében ismertetésre kerültted2019 ted2019
11 Стоит ли надеяться, что крупные предприятия во всем мире вдруг начнут заботиться о нашей планете и проявят любовь к людям тем, что будут производить товары ради общего блага, а не только для личной выгоды?
Kent- West sarok a telepenjw2019 jw2019
Один пример этому – Кейносуке, который был ведущим продавцом одного крупного японского предприятия по продаже автомобилей.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előjw2019 jw2019
Такой прогноз недавно сделал президент одного крупного химического предприятия.
Kicsi jázminom szépséges virágomjw2019 jw2019
Большинство крупных сельскохозяйственных предприятий создано при содействии Европейского союза.
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vanWikiMatrix WikiMatrix
Многие банки и крупные промышленные предприятия обанкротились, оставив тысячи людей без работы.
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "jw2019 jw2019
Правами трудящихся пренебрегают порой и крупные транснациональные предприятия, и местные производственные объединения.
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámavatican.va vatican.va
Крупных промышленных предприятий нет.
a bekezdés a következőképpen módosulWikiMatrix WikiMatrix
В времена Югославии на «Трепче» работало до 23 000 сотрудников, что делало его одним из крупнейших промышленных предприятий страны.
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenWikiMatrix WikiMatrix
Много лет назад мне позвонил руководитель одного крупного торгового предприятия, чтобы поговорить о своей компании, которую выкупил один из ее конкурентов.
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotLDS LDS
Обнародование подобных случаев очень выгодно экологам, но владельцы крупных коммерческих предприятий рискуют потерять из-за этих, по их мнению, «пустых запугиваний» миллиарды долларов дохода.
Aki nem őszinte, annak tikkel a szemejw2019 jw2019
После этого мы попытались сделать предприятия крупнее, разделяя их по специализациям.
A feje gyönyörűted2019 ted2019
Более десятка предприятий понесли крупный материальный ущерб...
Hiszek bennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.