ксоан oor Hongaars

ксоан

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

xoanon

voorbeelde

– Если они так любят меня, то подождут, – Дени встала. – Резнак, пригласи Ксаро Ксоан Даксоса.
– Ha annyira szeretnek, meg fognak várni. – Dany felállt. – Reznak, hívd Xaro Xhoan Daxost!

"""Ксаро Ксоан Даксос - золотой человек, а золото может купить мне все корабли и мечи, в которых я нуждаюсь"""
Xaro Xhoan Daxos az arany embere – gondolta Dany –, és arannyal megvehetem a hajókat és kardokat, amikre szükségem van

Я тебе уже много раз говорил: Ксаро Ксоан Даксос - человек мирный.
Sokszor elmondtam neked, hogy Xaro Xhoan Daxos a béke embere.

— На что мне тусклая медь, если у Ксаро Ксоана Даксоса я ем на золоте?
– Mit kezdjek az egyszerű rézzel, amikor Xaro Xhoan Daxos aranytálról etet engem?

Если магистр Иллирио вам откажет, значит он такой же, как Ксаро Ксоан Даксос, только с четырьмя подбородками.
Ha Illyrio tanácsos visszautasít, akkor ő nem más, mint Xaro Xhoan Daxos négy tokával.

Ксаро Ксоан Даксос, она слишком красива для простого портового рабочего вроде вас.
Xaro Xhoan Daxos, o messze tul szeretheto egy dicsoitett dokkmunkasnak, mint te.

Она надеялась, что хотя бы Ксаро Ксоан Даксос ей не враг, но этот квартийский купец положил глаз на ее драконов.
Remélte, hogy Xaro Xhoan Daxos nem az ellensége, de a qarthi szemet vetett a sárkányaira.

Я тебе уже много раз говорил: Ксаро Ксоан Даксос – человек мирный.
Sokszor elmondtam neked, hogy Xaro Xhoan Daxos a béke embere.

«Ксаро Ксоан Даксос – золотой человек, а золото может купить мне все корабли и мечи, в которых я нуждаюсь»
Xaro Xhoan Daxos az arany embere – gondolta Dany –, és arannyal megvehetem a hajókat és kardokat, amikre szükségem van

Вспомните уроки Пиата Прея и Ксаро Ксоана Даксоса.
Tanulj Pyat Pree és Xaro Xhoan Daxos leckéjéből!

Если они говорят, что Ксаро Ксоан Даксос — лжец, мое слово ничего не стоит.
Ha azt mondják, Xaro Xhoan Daxos egy hazug, a szavam semmit sem ér.

– Ксаро Ксоан Даксос предложил мне тринадцать галер, – сообщила она Ирри и Чхику, когда они одевали её для выхода в суд
Xaro Xhoan Daxos felajánlott nekem tizenhárom gályát újságolta Irrinek és Jhiquinek öltözködés közben.

Она надеялась, что хотя бы Ксаро Ксоан Даксос ей не враг, но этот торговый магнат положил глаз на ее драконов.
Remélte, hogy Xaro Xhoan Daxos nem az ellensége, de a qarthi szemet vetett a sárkányaira.

– Я не искала бы их помощи, если бы мой друг Ксаро Ксоан Даксос дал мне то, о чем я прошу.
– Nem kellene varázslatok segítségéhez folyamodnom, ha a barátom, Xaro Xhoan Daxos megadná, amit kérek tőle