кубик льда oor Hongaars
кубик льда
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jégkocka
Я видела, как он сжал джип до размера кубика льда.
Egyszer láttam, hogy egy terepjárót jégkocka méretűvé préselt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы растопить кубик льда, его нужно намочить, потому что вода в микроволновке легко нагревается.
Leülhetnénk tárgyalni, mintkét üzletember?ted2019 ted2019
Я глажу нос этой машины, он гладкий и холодный, как кубик льда.
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozLiterature Literature
Низко опустив голову, Уилл играл с кубиками льда в своем стакане, кружа их пальцем в водовороте.
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikLiterature Literature
Они в кубике льда.
az egyetem # éves történelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то подложил шуточный кубик льда с искусственной мухой мне в стакан.
Szia, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это кубик льда.
Neked kell kifizetni a sofőrjeidettatoeba tatoeba
Среда попросил повторить для всех, хотя на этот раз мед Тени заказал с кубиками льда.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozLiterature Literature
И принесите пару кубиков льда.
A legrészletesebb osztályozási szinten egy ágazat tartalmaz minden olyan szakosodott telephelyet, amely a NACE Rev. # azonos osztálya (# számjegy) alá tartozik, azaz amely a NACE Rev. # értelmében azonos tevékenységet folytatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот почему ты всю неделю наполнял пакеты кубиками льда из моего холодильника.
Elég hibáját hoztam már rendbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" маленькие эскимосы, которые живут в маленьких кубиках льда, и их ед € т львы, и они такие печальные.
Jól van, menjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кубик льда размером с озеро, с мертвой женщиной внутри.
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На столе Джубал обнаружил воду, стаканы, кубики льда и бренди — его любимый сорт.
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezek az AmazonaszonLiterature Literature
Чего бы я ни отдал за кубик льда.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто тут не заливает форму для кубиков льда.
Éhen veszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это очень напоминает кубик льда, плавающий в стакане воды.
Ne szórakozz velem!jw2019 jw2019
Дайте мне произнести за вас тост, леди, с кубиками льда!
Erről maga lemaradtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненависть - как кубики льда в мартини.
Mi bajod van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В луже талой воды лежал пакет с кубиками льда, рядом с открытой банкой оливок с рынка по соседству.
Senkisem mondott semmitLiterature Literature
И что куда интереснее, сказал, что этот кубик льда — горящий уголь.
Nyilvánvalóan váltságdíjat követelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или тем кубиком льда, который у тебя вместо сердца?
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто грязный кубик льда.
Nem hiszem, husi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, засунь себе в лифчик кубик льда и возвращайся к работе.
A terror támadások a második lépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лично я предпочитаю белое вино с кубиками льда и спрайтом.
AZ EGYEZTETŐ ÁLTAL FELFEDENDŐ INFORMÁCIÓKRA VONATKOZÓ SZEMLÉLTETŐ LISTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей оставалось только гадать, что он чувствует — может быть, скольжение кубиков льда?
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásLiterature Literature
Меньших было просто не счесть, они болтались в океане, как кубики льда в коктейль- ном бокале.
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!Literature Literature
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.