куры oor Hongaars
куры
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csirke
Остатки курицы могут храниться в холодильнике в герметичном контейнере от трех до четырех дней.
A megmaradt csirke zárt tárolóban három-négy napig tárolható a hűtőben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он не хочет курить.
Klinikai remisszióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!
Helyettes kapitányként a hajón történő minden eseményért ő a felelősjw2019 jw2019
Здесь нелья курить, мадам.
Ez a robbanási zóna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я не курю, мама.
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это " маленький ублюдок " знает, как курить траву из яблок.
Hogyan kerültünk ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой отец курит.
Senki sem beszélt még erről önnek?tatoeba tatoeba
Я могу здесь курить?
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не курю.
Subcutan alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь не курят.
a)a. a regionális gazdasági integrációs szervezetek illetékességére és az abban történő változtatásokra vonatkozó információról a #. cikk a. bekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пил, курил крэк.
A tettes azonosításához nem elegendő, de a fiúk kizárásához igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В курии их называют Советом десяти.
Elvesztettem a kapcsolatotLiterature Literature
Нельзя курить здесь.
Nagyon örülök, hogy eljöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашем ресторане не курят.
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кур кормят кукурузой, затем их мясо размельчают и смешивают с другими продуктами из кукурузы, чтобы придать объем и массу, а затем пережаривают на кукурузном масле.
A Bizottság szolgálatainak #. januári időközi előrejelzése alapján a spanyol reál-GDP növekedés #-ban #,# %-ra lassultted2019 ted2019
Тюрьма для кур?
A lyukak átmérőjének # mm-nek kell lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты куришь?
El kellene mennünk a rendőrségreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курить запрещено!
A #. január #-ig megadott egyetlen járművezetési jogosultság sem szüntethető meg, illetve korlátozható ezen irányelv rendelkezései alapjánTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я бросила курить.
Padmé... szükségem van a segítségedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были времена, когда я бы подумала, что это ты мормон, раз ты только куришь и пьёшь.
lsten áldja meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала, что поможет мне научиться курить, и убеждала меня примерно так: “Ничего страшного, если попробуешь разок”.
Magával is megyek, ha akarjaLDS LDS
С какого возраста ты куришь?
Az egyszerűsített eljárás alkalmazására csak abban az esetben kerül sor, ha a Bizottság a bejelentést megelőző szakasz után (lásd #–#. pont) megbizonyosodott arról, hogy a vonatkozó jogszabályok alkalmazandó szakaszaiban előírt összes lényegi és eljárási követelményt teljesítettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Никто больше не курит, — ответила Бесс Линдер. — И правильно — гадкая и грязная привычка
Amint felbukkan, engem vesznek előLiterature Literature
В молодости я курил.
Én, magam, énmagam akarja tudniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я просил не курить при мне.
Mi a baj az életeddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда она решительно сказала ему: “Я не могу учить шестнадцатилетних подростков; я не хожу в церковь, кроме того, я курю”.
Én nem akarok a helyébe lépniLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.