лагерь для беженцев oor Hongaars
лагерь для беженцев
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
menekülttábor
ru
В деревне Патрик-Генри-Вилладж в Гейдельберге находится один из самых больших лагерей для беженцев в Германии- Heidelbergben -a Patrick-Henry Village faluban (Németország) található az egyik legnagyobb menekülttábor
Самое главное: Здесь не может быть лагеря для беженцев.
A legfontosabb, hogy ez nem lehet menekülttábor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После трёх месяцев в лагере для беженцев мы оказались в Мельбурне.
Szükségem van emberre, Averyted2019 ted2019
Вверху: лагерь беженцев для руандийских Свидетелей; внизу: лагерь беженцев для Свидетелей и других людей
Remekül, Frank.Jóljw2019 jw2019
После трёх месяцев в лагере для беженцев мы оказались в Мельбурне.
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekQED QED
Здесь недалеко, в Джаве, сделали лагерь для беженцев.
A Bizottság a javaslathoz fűzött indokolásában kimondja, hogy a kiszervezés lehetőségének alkalmazása esetén a vízumkérelem feldolgozásáért a kérelmezőre kirótt díjak teljes összege nem haladhatja meg a vízum szokásos (a Közös Konzuli Utasítás #. mellékletében meghatározott) díjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перебиралась по лагерям для беженцев, как могла.
A Médialejátszó oldalsáv modul használataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О лагерях для беженцев.
Attól majd megnyugszolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пытаешься сделать и Веги лагерь для беженцев?
Fogd be a szád, bazd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РУАНДА. В разгар гражданской войны несколько переводчиков, оставив дома и имущество, убегают в лагерь для беженцев.
Ez biztos egész vagyont ér!jw2019 jw2019
Ты хочешь, чтобы я жил под землей, как червяк, в твоем сверхъестественном лагере для беженцев.
Én pedig nem a tiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Санитарные условия в лагерях для беженцев были ужасными.
A kormányzati ágazati program eredete és státusaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Большинство остаётся в лагерях для беженцев, условия в которых никоим образом нельзя назвать человеческими.
Jó, hogy megkérdeztem?ted2019 ted2019
Это люди, которые в противном случае вряд ли сидели бы в палатке в лагере для беженцев в Иордании.
Az átmeneti időszak alatt ésted2019 ted2019
О лагерях для беженцев
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekopensubtitles2 opensubtitles2
В лагерях для беженцев люди живут по 20, 30 лет.
Megkaptál mindent, te szemétládaQED QED
Когда открывала школу в лагере для беженцев, я встретилась с имамом.
Csukjátok be a kapukat!ted2019 ted2019
Отто Дюринг решил посетить лагерь для беженцев.
Az egyházat pedig hadd vezessék a vezetőiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня большинство беженцев живут в городах, а не лагерях для беженцев.
Várj.Te megérted?ted2019 ted2019
В лагерях для беженцев миллионы людей мучатся в ужасных условиях.
A #. május #-i mérleg – eltérő észrevétel esetétől eltekintve – azokat az adott időpontbeli halmozott egyenlegeket mutatja, amelyek a #. december #. előtt felmerült összegeket tartalmazzákjw2019 jw2019
Тысячи людей бежали из зоны войны в соседнюю страну, где наскоро были построены три лагеря для беженцев.
Mikor elhagytam a tábort, már #- atjw2019 jw2019
В лагере для беженцев.
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За короткий срок были построены хорошие лагеря для беженцев и полевые госпитали.
Oh, hagyd abba, Peter!jw2019 jw2019
Он поведал мне, что молится о том, чтобы его жизнь не закончилась здесь, в лагере для беженцев.
Maguk csak nevetnek rajtunkted2019 ted2019
Теперь это лагерь для беженцев, вы и сами видите.
Hiányzol neki, ugye?Literature Literature
79 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.