лагерь для беженцев
menekülttábor
лагерь беженцев oor Hongaars
лагерь беженцев
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
menekülttábor
А лагерь беженцев вряд ли может стать подходящим местом для жизни семьи.
Egy menekülttábor nem éppen ideális hely a gyermeknevelésre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, лагерь беженцев может больше напоминать не лагерь, а большой поселок.
Hé... a ma reggeli helikopteres fogócskánk legyen... titok, oké?jw2019 jw2019
Лагеря беженцев
Annak biztosítására, hogy a gumiabroncs gördülési hangját a mérőjármű kialakítása ne befolyásolja jelentősen, a következő előírások és ajánlások irányadókjw2019 jw2019
Затем в лагерях беженцев, в больницах и в нашей онлайн клинике, преодолевая границы и языковые барьеры.
Fel akarja magát áldoznited2019 ted2019
Местные власти планируют скорее организовать лагеря беженцев.
hozzájárulás a konfliktusok megakadályozásához és segítségnyújtás a konfliktusok rendezése terén elérendő haladás feltételeinek megteremtésében, ideértve a civil társadalomhoz kapcsolódó fellépésre és a területek rehabilitációjára vonatkozó ajánlásokat, a Bizottságnak az EK-Szerződés szerinti felelősségeinek sérelme nélküljw2019 jw2019
Полиция палестинской власти провела ночной рейд в лагере беженцев Джабалия.
A támogatás az egyes fogyatékossággal élő munkavállalók toborzására és a járulékos költségekre vonatkozik-e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лагерь беженцев...
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же дети в лагерях беженцев или в удалённых сельских районах?
Az Európai Bizottság számadatai alapján a # és # év közötti fiatalok között #-ban átlagosan #,# % volt a munkanélküliség arányated2019 ted2019
Тебя мучают лагеря беженцев, потому что они похожи на концлагеря.
Hol van Jillian, Darla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лагерь беженцев Свидетелей Иеговы
Ezért az EBM-piac érzékeny árzuhanást erősítő olcsó ajánlatokrajw2019 jw2019
Вверху: Лагерь беженцев в Боснии и Герцеговине, 20 октября 1995.
Az akihez elvittük Marát fogszabályzót csináltatni?jw2019 jw2019
Оказавшиеся в лагере беженцев Свидетели всецело доверяли Иегове.
Az anyja meghaltjw2019 jw2019
«Серые мечи» тоже покупают еду, чтобы прокормить растущий лагерь беженцев тенескаури за городом.
Nem is akartad tudniLiterature Literature
Это из игры под названием "Продовольственные силы"(Food Force), которая учит детей, как управлять лагерем беженцев.
Vidd haza az anyjához!ted2019 ted2019
Лагерь беженцев в Дарфуре.
Tessék anyaQED QED
Я приехала в лагерь беженцев Дересса под конец резни.
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть лагерь беженцев, которому мятежники оказывали поддержку в прошлом.
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вверху: лагерь беженцев для руандийских Свидетелей; внизу: лагерь беженцев для Свидетелей и других людей
Sikerült földet érnemjw2019 jw2019
Я была в лагерях беженцев в Боснии.
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretQED QED
Не только война в Бейруте, но и резня в лагере беженцев Сабра и Шатила.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже был арендован большой участок земли, на котором расположился лагерь беженцев, где жили Свидетели Иеговы.
a szabályozási rendszer megakadályozza, hogy az adott ország felügyeleti hatóságai és egyéb közjogi hatóságai befolyásolhassák a hitelminősítések tartalmát és módszereitjw2019 jw2019
Несмотря ни на что, Якову удалось перейти границу и добраться до лагеря беженцев.
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérnijw2019 jw2019
И миллионам людей уже никогда не придется спасать свою жизнь бегством или томиться в лагерях беженцев.
Voltaképp, ő egy igazi kibicjw2019 jw2019
В лагере беженцев я познакомился с людьми, которые говорили по-английски и называли себя христианами.
Szemétláda!jw2019 jw2019
Нет никакого лагеря беженцев.
Gyere már, ezt látni akaromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
315 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.