собака, которая лает — не кусает
amelyik kutya ugat, az nem harap
лай oor Hongaars
лай
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ugatás
Долгое одиночество и изолированность часто вызывают у них перевозбуждение, они много лают, грызут обувь и прочие вещи в доме.
Ha hosszú ideig van egyedül vagy elzártan, annak hiperaktivitás, állandó ugatás és romboló magatartás lehet a vége.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Мы приехали, чтобы отметить Ла Каталину, — ответил он.
Mindent alulról kellett kezdeniLiterature Literature
Можно устроить сегодня вечером в " Ла Вента "?
Ha találnánk egy másik királynőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это имя напоминает ему слова барокко, барак, лай ( англ. " барк " ), пудель,
Támogatásra való jogosultság érdekében a célirányos fellépésekre, az összehangolt cselekvésekre és a kísérő intézkedésekre vonatkozó három, papírformájú példányból és a CD-ROM-ból álló pályázati anyagot a pályázónak legkésőbb #. szeptember #-án kell a Bizottság számára megküldenieQED QED
Она не говорила над чем, хотя Эд считал, что речь тут о цирке Патет Лао.
Betört a házambaLiterature Literature
Ла Гир сказал: ладно, добровольных он убивать не будет, а только тех, кто заупрямится.
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.Literature Literature
После смерти отца в 1341 году Жак унаследовал графство де Ла Марш.
Sajnálom, de olyan férfit nem ismerek.Olyan nem született, aki nemet mondWikiMatrix WikiMatrix
В 1997 году Зал конгрессов был построен и в городе Ла-Позессьон, на участке, приобретенном за пять лет до того.
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásjw2019 jw2019
Но в городе была Ла Горда, которая искала меня, а она была существом, наиболее близким по характеру к дону Хуану.
E célból Bosznia és Hercegovina megfelelő jogi eszközöket biztosít annak érdekében, hogy hatékony védelmet biztosítson, és megelőzze, hogy a hagyományos kifejezéseket azokra nem jogosult borok megnevezésére használják, olyan esetekben is, ha az ilyen hagyományos kifejezést a fajta, típus, stílus, utánzat, módszer vagy hasonló kifejezés kísériLiterature Literature
Ла-Форж слушает.
Börtönbe kerülsz!Vége lesz a karrierednek. Majdnem # éves vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его барселонский музей расположен совсем рядом с Каса- де- ла- Каритат
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaopensubtitles2 opensubtitles2
Это насмешливый лай.
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Король вскинул голову и надменно произнес: - Полагаю, что граф де Ла Фер перестал разыгрывать из себя бунтаря?
Ó, nézzenek oda!Literature Literature
Только к вечеру громкие крики и лай собак возвестили о позднем прибытии посланных.
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?Literature Literature
Вместе они строили самый длинный в мире подводный туннель под тем, что британцы называют Английским каналом, а французы — Ла-Маншем*.
Az előző részekbőljw2019 jw2019
Они с Де Ла Росой вернулись с их последнего погружения.
Az #. jegyzőkönyv a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На половине подъёма Охотник снова услышал лай, и теперь он казался ближе и громче.
Ezen már túl vagyunk, MichaelLiterature Literature
Советник, мне нужно присоединиться к коммандеру Ла Форджу в инженерном.
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересна история Хосе де-ла-Круса-Лопеса и членов его семьи, никто из которых не были Свидетелями.
Fogj egy fegyvert!jw2019 jw2019
Ты явилась в интернат, чтобы вести расследование по поводу Гектор да ла Вега.
Nem mindig voltam azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между прочим, мне нравятся бюстгальтеры Ла Перла.
Én vagyok Tell Vilmos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я слышал про Ла Перлу.
Julia egy iskolatársaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое у меня расписание на завтра, месье Ла Валль?
Nem tudtuk, mit csináltokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исступленный лай собаки, грохот музыки из окон соседнего дома, бесконечно гудящая сирена автосигнализации, неумолкающее радио в чьей-то машине — все эти звуки стали неотъемлемой частью нашей жизни.
Holnap kezdődikjw2019 jw2019
Ла Горда Первое, что я заметил у ла Горды, были ее глаза: темные и спокойные.
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltLiterature Literature
Токсин будет в " Ла Диспенсариа ".
Miben vagy jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.