лживый oor Hongaars
лживый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hamis
Я отказал, потому что у Фрэнка лживая физиономия.
Azt mondtam nem, mert Frank hamis, hazudó arca van.
hazudozó
ru
лжив,лжива,лживо,лживы,(rövid alakok}
hu
(hazudós)
С этого дня этот лживый, вероломный кусок дерьма - нежеланный гость в моем доме.
Ezentúl, ez a hazudozó, mellébeszélő, hátbaszúró büdös kis szardarab nem szívesen látott vendég.
hazug
Я им горла надрежу и выдеру их лживые языки через шею!
Elvágom a torkukat, és aztán azon keresztül kihúzom a hazug nyelvüket!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Второе: они маленькие лживые нахалы.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой брошюре разоблачаются три лживых утверждения о Боге, которые мешают людям развить с ним близкие отношения».
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódjw2019 jw2019
Губы твои говорили лживые слова.
adókérdésekben a legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét – alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban, amelyek vállalták azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему не лживый черноногий?
Semmire sem jutottamopensubtitles2 opensubtitles2
Город переполнен жадностью и лживой радостью.
Csak laikusoknak írt könyvek voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не желаю больше слышать твои лживые оправдания
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?opensubtitles2 opensubtitles2
А когда Михей сказал Ахаву о «духе лживом» в устах тех пророков, то, что́ сделал в ответ на это их главный пророк?
Táblázat PedACR válaszok a JIA vizsgálatbanjw2019 jw2019
Лживая сука.
Ezenkívül a kötelezettségvállalások nem bizalmas formában, angol nyelven teljes körűen hozzáférhetőek a Versenypolitikai Főigazgatóság honlapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Как лживая пропаганда в одной стране привела к неожиданным для ее инициаторов результатам?
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanjw2019 jw2019
Арло Гивенс — лживый мешок дерьма!
Ha elfelejtette felkeresni orvosát a RotaTeq beadására kiválasztott időpontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сдаст тебя копам просто ради того, чтобы твоя лживая задница сгнила в тюрьме.
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш Создатель, имя которого Иегова, ненавидит ложь, о чем ясно говорится в Притчах 6:16–19: «Вот шесть, что́ ненавидит Господь, даже семь, что́ мерзость душе Его: глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную, сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству, лжесвидетель, наговаривающий ложь и посевающий раздор между братьями».
A katonai célokra alkalmas hagyományos fegyverrendszerek kifejlesztésével, gyártásával, kezelésével, működtetésével, karbantartásával vagy egyéb szervizelésével, készletezésével, tesztelésével és terjesztésével kapcsolatos műszaki segítségnyújtás nem engedélyezett, ha e segítségnyújtás ellentétben áll az uniós közös álláspontok vagy közös fellépések, EBESZ-határozatok vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának kötelező erejű határozatai alapján hozott korlátozó intézkedésekkeljw2019 jw2019
Чтобы я сунула это в её самодовольное, лживое, чертовски лживое, чертово лицо.
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаль, что так все сложилось у тебя, но ты лживый засранец.
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты лживая скотина.
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Лживые майки, большие ложки и громкое мочеиспускание - все это вернулось.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лживая сука.
Nálam van a sapkája!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лживый ублюдок!
Fejezzük be eztopensubtitles2 opensubtitles2
Так как Свидетели Иеговы не принадлежат и не хотят принадлежать к конформистским религиям Сатаны, они становятся подходящей мишенью для лживой критики и противодействия со стороны фанатиков.
Nincs itt semmiféle remény számunkrajw2019 jw2019
— Ничего подобного, лживая шлюха!
Kelt Brüsszelben, #. december #-énLiterature Literature
Этот скользкий, лживый жабёныш.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лживый кусок дерьма.
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понял, но до этого я получил лживые обещания от заказчика.
Miféle levélben?Literature Literature
Лживыми словами или чем-то еще нечестивый срамит и бесчестит себя.
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin# receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltjw2019 jw2019
Ладно, таким образом, кто-то должен пойти в этот Амбар и посмотреть, может ли он заставить одного из лживых полицейских говорить.
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.